Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ledere udfylder formularen Aktivitetsplan ved alle aktiviteter med overnatning.
German[de]
Die Führungsbeamten füllen für alle Aktivitäten mit Übernachtung das Planungsblatt für Aktivitäten aus.
English[en]
Leaders fill out an Activity Plan form for all overnight activities.
Spanish[es]
Los líderes llenan un formulario Plan para la actividad para todas las actividades que incluyan pasar la noche.
Finnish[fi]
Johtajat täyttävät Toiminnan suunnittelulomakkeen kaikkien niiden toimintojen osalta, joissa yövytään.
Fijian[fj]
O ira na iliuliu me ra vakalewena e dua na fomu ni iTuvatuva ni iTaviqaravi me baleta na itaviqaravi kece bogi dua.
French[fr]
Les dirigeants remplissent un imprimé intitulé Plan d’activité pour toutes les activités comportant une nuit ou plus.
Gilbertese[gil]
Taan kairiiri ana kanoa te booma Katauaraoan taian Bootaki ibukin bootaki ni kabwakanako tai.
Hungarian[hu]
A vezetők töltsenek ki egy Tevékenység terve című nyomtatványt minden többnapos tevékenységre.
Indonesian[id]
Para pemimpin mengisi formulir Activity Plan untuk semua kegiatan menginap.
Italian[it]
I dirigenti compilano un modulo Programma di attività per ogni attività che preveda il pernottamento fuori casa.
Japanese[ja]
宿泊を伴うすべての活動について,指導者は『活動計画書』に必要事項を記入する。
Korean[ko]
지도자들은 모든 밤샘 활동에 대해 활동 계획서 양식을 기재한다.
Marshallese[mh]
Ritōl ro ren kanne juōn Activity Plan form n̄an makūtkūt ko ellā lok jān juōn bon̄in (rijeje an ward maron̄ leļo̧k juōn kape in bo̧o̧m eo).
Mongolian[mn]
Удирдагчид хоногоор явах бүх үйл ажиллагаанд Activity Plan form (Үйл ажиллагааг төлөвлөх маягт)-ыг бөглөнө (Маягтыг тойргийн бичиг хэргийн ажилтнаас авч болно).
Norwegian[nb]
Ledere fyller ut et planleggingsskjema for aktiviteter for alle overnattingsaktiviteter.
Dutch[nl]
Leidinggevenden vullen een activiteitplanner (33809 120) in voor alle activiteiten met overnachtingen.
Portuguese[pt]
Os líderes preenchem um formulário de Plano de Atividades para todas as atividades com pernoite.
Russian[ru]
Руководители заполняют формуляр «План мероприятия» для всех мероприятий с ночевкой.
Samoan[sm]
E faatumu e taitai se fomu o le Fuafuaina o le Gaoioiga mo gaoioiga uma e faasoloatoa ma le po.
Swedish[sv]
Ledarna fyller i blanketten ”Aktivitetsplan” inför alla aktiviteter med övernattning.
Tongan[to]
ʻE fakafonu ʻe he kau takí ʻa e foomu Palani ʻo e ʻEkitivitií ki he ngaahi ʻekitivitī pō kakato kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Для всіх заходів, що тривають усю ніч, провідники заповнюють бланк “План заходу”.
Chinese[zh]
领袖在举办任何过夜活动时,都要填写活动计划书。