Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rumunsko převzalo technické právní předpisy Společenství v odvětví, na nějž se vztahuje protokol, a je členem evropských organizací zabývajících se normami, metrologií, zkušebními laboratořemi a akreditacemi.
Danish[da]
Rumænien har overtaget Fællesskabets tekniske lovgivning i den af protokollen omfattede sektor og deltager i europæiske organisationer på området standarder, måling, prøvningslaboratorier og akkreditering.
German[de]
Rumänien hat die technischen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft in dem unter das Protokoll fallenden Sektor übernommen und beteiligt sich an den europäischen Organisationen für Normung, Messwesen, Prüflaboratorien und Akkreditierung.
Greek[el]
Η Ρουμανία έχει υιοθετήσει την κοινοτική τεχνική νομοθεσία στον τομέα που καλύπτεται από το πρωτόκολλο και συμμετέχει στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς στον τομέα των προτύπων, της μετρολογίας, των εργαστηριακών δοκιμών και της διαπίστευσης.
English[en]
Romania has taken over the Community technical legislation in the sector covered by the Protocol and participates in the European organisations in the field of standards, metrology, testing laboratories and accreditation.
Spanish[es]
Rumanía ha incorporado la legislación técnica comunitaria en el sector cubierto por el Protocolo y participa en las organizaciones europeas en los ámbitos de normas, metrología, laboratorios de ensayo y acreditación.
Estonian[et]
Rumeenia on protokolliga hõlmatud sektoris kehtivad ühenduse tehnilised õigusaktid üle võtnud ning osaleb Euroopa standardite, metroloogia, katselaborite ja akrediteerimise organisatsioonides.
Finnish[fi]
Romania on ottanut yhteisön teknisen lainsäädännön osaksi kansallista lainsäädäntöään pöytäkirjan kattamalla alalla, ja se kuuluu standardien, metrologian, testauslaboratorioiden ja akkreditoinnin aloilla toimiviin eurooppalaisiin järjestöihin.
French[fr]
La Roumanie a transposé la législation technique communautaire dans les secteurs couverts par le protocole et elle est membre des organisations européennes créées dans les domaines de la normalisation, de la métrologie, des laboratoires d'essai et de l'accréditation.
Hungarian[hu]
Románia átvette a Közösség műszaki jogszabályait abban az ágazatban, amelyre a jegyzőkönyv vonatkozik, és az európai szervezetek munkájában a következő területeken vesz részt: szabványok, mérésügy, vizsgálati laboratóriumok és akkreditálás.
Italian[it]
La Romania ha adottato la legislazione tecnica della Comunità nei settori coperti dal protocollo e partecipa alle organizzazioni europee nei settori della normazione, della metrologia, dei laboratori di controllo e dell'accreditamento.
Lithuanian[lt]
Rumunija yra perėmusi Bendrijos techninius teisės aktus, reglamentuojančius sektorių, kuriam taikomas protokolas, ir dalyvauja Europos organizacijose standartų, metrologijos, tyrimų laboratorijų ir akreditavimo srityse.
Latvian[lv]
Rumānija ir pārņēmusi Kopienas tehniskos tiesību aktus nozarē, uz kuru attiecas protokols, un piedalās Eiropas organizācijās standartu, metroloģijas, testēšanas laboratoriju un akreditācijas jomās.
Maltese[mt]
Ir-Rumanija ħadet f’idejha l-leġiżlazzjoni teknika Komunitarja fis-settur kopert mill-Protokoll u tieħu sehem fl-organizzazzjonijiet Ewropej fil-qasam ta’ l-istandards, il-metroloġija, il-laboratorji ta’ riċerka u l-akkreditament.
Dutch[nl]
Roemenië heeft de technische wetgeving van de Gemeenschap in de door het protocol bestreken sector overgenomen en participeert in de Europese organisaties op het gebied van normen, metrologie, testlaboratoria en accreditering.
Polish[pl]
Rumunia dokonała transpozycji wspólnotowych przepisów technicznych w sektorze objętym protokołem i uczestniczy w europejskich organizacjach w dziedzinie norm, metrologii, laboratoriów badawczych i akredytacji.
Portuguese[pt]
A Roménia transpôs a legislação técnica comunitária no sector abrangido pelo protocolo e participa nas organizações europeias no âmbito da normalização, metrologia, laboratórios de ensaio e acreditação.
Slovak[sk]
Rumunsko prebralo technické právne predpisy Spoločenstva v sektore, na ktorý sa vzťahuje tento protokol, a je účastníkom európskych organizácií v oblasti normalizácie, metrológie, skúšobných laboratórií a akreditácie.
Slovenian[sl]
Romunija je prevzela tehnično zakonodajo Skupnosti v sektorju, ki je vključen v Protokol, in sodeluje v evropskih organizacijah na področju standardov, meroslovja, preskuševalnih laboratorijev in akreditacije.
Swedish[sv]
Rumänien har införlivat gemenskapens regelverk på det tekniska området inom den sektor som omfattas av protokollet och deltar i verksamheten i de europeiska organisationerna inom områdena standarder, metrologi, provningslaboratorier och ackreditering.