Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثانية واحدة, ماذا تفعلين
Bulgarian[bg]
Една секунда, секунда.
Greek[el]
Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο.
English[en]
One second, one second.
Spanish[es]
Un momento.
French[fr]
Une seconde!
Croatian[hr]
Samo sekund, samo sekund.
Hungarian[hu]
Egy pillanat.
Indonesian[id]
Sebentar, sebentar.
Italian[it]
Un secondo, un secondo.
Dutch[nl]
Eén moment.
Polish[pl]
Chwila.
Portuguese[pt]
Um segundo.
Romanian[ro]
O secundă!
Serbian[sr]
Trenutak...
Turkish[tr]
Bir saniye, bir saniye.