Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضطر للعودة إلى عملي القديم... كعارض لأزياء " كالفن كلاين "
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се върна на старата ми работа като модел на Келвин Клайн.
Bosnian[bs]
Morao bih da se vratim svom starom poslu kao Calvin Klein model.
Czech[cs]
Budu se muset vrátit ke své staré práci modela u Calvina Kleina.
Greek[el]
Θα πρέπει να επιστρέψω στην παλιά δουλειά μου ως μοντέλο του Κάλβιν Κλάιν.
English[en]
I'll have to go back to my old job as a Calvin Klein model.
Spanish[es]
Tendré que volver a mi antiguo empleo como modelo de Calvin Klein.
Estonian[et]
Peaksin vanasse kohta tagasi minema Calvin Kleini modelliks.
Finnish[fi]
Joudun palaamaan Calvin Kleinin malliksi.
French[fr]
Je redeviendrais mannequin chez Calvin Klein.
Hebrew[he]
אני אצטרך לחזור לעבודה הקודמת שלי... בתור דוגמן של קלווין קליין.
Hungarian[hu]
Vissza kell térjek a régi munkámhoz, mint Calvin Klein model.
Dutch[nl]
Ik zal terug mijn oude job moeten doen als Calvin Klein model.
Polish[pl]
Będę musiał wrócić do pracy jako model dla Calvina Kleina.
Portuguese[pt]
Terei de voltar para o meu trabalho antigo...
Romanian[ro]
Va trebui să mă întorc la vechea mea slujbă... de model Calvin Klein.
Russian[ru]
Придётся возвращаться на старую работу... топ моделью к Кельвину Кляйну.
Slovenian[sl]
Moral bom v staro službo, kot model Calvin Kleina.
Serbian[sr]
Moraću da se vratim starom poslu, kao Kevin Klajn model.
Swedish[sv]
Jag måste gå tillbaka till mitt gammla jobb som en Calvin Klein model.
Turkish[tr]
Calvin Klein modeli olarak... eski işime devam etmek zorunda kalırım.