Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا ذهبت أنا وزميلي 30 كيلومترا جنوب إيفاكارا عبر النهر.
Danish[da]
Min kollega og jeg rejste 30 km syd for Ifakara by, over floden.
English[en]
So my colleague and myself came 30 kilometers south of Ifakara town across the river.
Spanish[es]
Y mi colega y yo fuimos 30 km al sur de la ciudad de Ifakara al otro lado del río.
Persian[fa]
بنابراین من و همکارم ۳۰ کیلومتر در طول رودخانه به سمت جنوب ایفاکارا رفتیم.
French[fr]
avons traversé la rivière à 30 kilomètres au sud d'Ifakara.
Korean[ko]
동료들과 함께 이파카라에서 남쪽으로 30km 정도 강을 가로질러 갔습니다.
Malayalam[ml]
ഞാനും എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും ഇഫകാര പട്ടണത്തിന്റെ 30 കിലോമീറ്റർ തെക്കായി നദിക്കപ്പുറം വന്നു.
Portuguese[pt]
O meu colega e eu atravessámos o rio a 30 km a sul da cidade de Ifakara.
Russian[ru]
Мы с коллегой пересекли реку и проехали 30 километров к югу от города Ифакары.
Swahili[sw]
Hivyo mimi na mwenzangu tukaenda kilomita 30 kusini mwa mji wa Ifakara kupitia mto.
Turkish[tr]
Bu yüzden ben ve çalışma arkadaşım, nehrin karşısındaki Ifakara kasabasının 30 kilometre güneyine geldik.
Chinese[zh]
为此,我和同事来到 跨过河30公里以外的ifakara镇以南。