Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Балистичната експертиза съвпада с куршумите, извадени от тялото.
Czech[cs]
Balistika se shoduje se střelami, které byly vyňaty z těla.
Greek[el]
Η βαλλιστική ταύτισε τις σφαίρες με αυτές που έβγαλε ο ιατροδικαστής από το πτώμα.
English[en]
Ballistics match the slugs that the M.E. pulled out of the body.
Spanish[es]
Balística dijo que coinciden con las balas que el forense sacó del cuerpo.
Finnish[fi]
Ballistiikka vastaa luoteja, jotka löydettiin ruumiista.
French[fr]
Ça correspond aux balles que le légiste a retiré du corps.
Croatian[hr]
Balistika potvrđuje da zrna odgovaraju onima koje je patolog izvukao iz tijela.
Hungarian[hu]
A ballisztikusok szerint a töltények megegyeznek a holttestből kiszedettel.
Italian[it]
La balistica corrisponde con le pallottole che il medico legale ha estratto dal corpo.
Norwegian[nb]
Ballistikken passer til kulene som ble funnet i liket.
Dutch[nl]
Ballistiek verbond dit met de kogels die de schouwarts uit het lichaam haalde.
Portuguese[pt]
A balística confirmou que as balas combinam com as encontradas no corpo.
Romanian[ro]
Balistică a se potrivi cu melci care ma scos din organism.
Russian[ru]
Баллистики сравнили пулю, что вытащили из тела при вскрытии.
Slovenian[sl]
Naboji odgovarjajo kroglam, ki jih je patolog našel v truplu.
Serbian[sr]
Bаlistički odgovаrаju mecimа koji me je izvukаo iz telа.
Swedish[sv]
Ballistiken matchar kulorna som togs ut från hans kropp.
Turkish[tr]
Balistik raporuna göre cesetten çıkan mermilerle eşleşiyor.