Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحتضر منذ عشرة أعوام
Bulgarian[bg]
От десет години все умира.
Bosnian[bs]
Umire vec deset godina.
Czech[cs]
Umírá už celých deset let.
Danish[da]
Han har været ved at dø i ti år.
German[de]
Er stirbt schon seit 10 Jahren.
Greek[el]
Δέκα χρόνια τώρα πεθαίνει.
English[en]
He's been dying for 10 years.
Spanish[es]
Lleva diez años muriéndose.
Estonian[et]
Ta on seda juba 10 aastat olnud.
Persian[fa]
. او ن ده ساله که داره مي ميره
Finnish[fi]
Hän on tehnyt kuolemaa jo 10 vuotta.
French[fr]
Il est mourant depuis dix ans.
Hebrew[he]
הוא גוסס כבר עשר שנים.
Croatian[hr]
Umire već deset godina.
Hungarian[hu]
Már vagy tíz éve haldoklik.
Indonesian[id]
Dia sudah sekarat selama sepuluh tahun.
Italian[it]
Sta morendo da 10 anni.
Japanese[ja]
患 っ て もう 10 年 よ
Macedonian[mk]
Тој умира повеќе од десет години.
Norwegian[nb]
Han har vært døende i ti år.
Dutch[nl]
Hij is al tien jaar stervende.
Polish[pl]
Umiera już od dziesięciu lat.
Portuguese[pt]
Está morrendo há 10 anos.
Romanian[ro]
E pe moarte de zece ani.
Russian[ru]
Он умиpaет уже 10 лет.
Sinhala[si]
ඔහු මැරෙන්නෙ අවුරුදු 10ක් තිස්සෙ ඉඳලා.
Slovak[sk]
'S Dying po dobu desiatich rokov.
Slovenian[sl]
Umira že 10 let.
Albanian[sq]
Ai ka dhjet vjet që po vdes.
Serbian[sr]
Умире већ десет година.
Swedish[sv]
Det har han varit i tio år.
Turkish[tr]
10 yıldır ölüyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đã sắp chết từ muời năm nay.