Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da se skrene pozornost na okolnost da mladi crnci umiru, a nema osumnjičenih.
Czech[cs]
Chtějí odvrátit pozornost od faktu,... že umírají černoši a nikdo není schopný předvést pachatele?
German[de]
Um davon abzulenken, dass Schwarze ermordet werden und man keinen Täter hat?
Greek[el]
Για να αποπροσανατολίσει από το γεγονός ότι δεν υπάρχει ύποπτος;
English[en]
To divert attention that black men... are dying and nobody seems to be able to bring in a suspect?
Spanish[es]
Para desviar la atención, pues han muerto jóvenes negros y no hay un sospechoso.
Finnish[fi]
Kääntämään huomion pois siitä, että mustia miehiä kuolee eikä kukaan pysty pidättämään epäiltyä?
French[fr]
Pour occulter que des jeunes Noirs meurent et qu'on n'a pas de suspect.
Hebrew[he]
כדי להסיט את תשומת הלב מהעובדה שגברים שחורים נהרגים, ואף אחד לא מסוגל למצוא חשודים?
Croatian[hr]
Da se skrene pozornost na okolnost da mladi crnci umiru, a nema osumnjičenih.
Italian[it]
Per sviare l'attenzione dal caso irrisolto di giovani neri trovati morti?
Polish[pl]
Żeby odwrócić uwagę od faktu, że giną młodzi ludzie i nie ma podejrzanego?
Portuguese[pt]
Para desviar a atenção que os homens negros... estão morrendo e ninguém parece ser capaz de trazer um suspeito?
Romanian[ro]
Pentru a distrage atenţia că aceşti oameni negri... mor şi nimeni nu este în stare să găsească un suspect?
Serbian[sr]
Скретање пажње на то да црнци умиру а нико није способан да пронађе осумњиченог?
Turkish[tr]
Dikkatleri, bu siyahların ölmesine rağmen bir şüphelinin bile yakalanmamış olmasına çekmek?