Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основният риск по отношение на развитието на селските райони е недопустимост на разходите, поради несъответствие с правила и условия за допустимост, които често са сложни, най-вече при инвестиционните мерки.
Czech[cs]
Pokud jde o rozvoj venkova, hlavním rizikem je nezpůsobilost výdajů kvůli nedodržení často složitých pravidel a podmínek způsobilosti, a to zejména v případě investičních opatření.
Danish[da]
For udvikling af landdistrikters vedkommende er den største risiko, at udgifterne ikke er støtteberettigede, fordi de ofte komplekse regler og betingelser for støtteberettigelse, navnlig i forbindelse med investeringsforanstaltninger, ikke er overholdt.
German[de]
Im Bereich Entwicklung des ländlichen Raums besteht das Hauptrisiko darin, dass die Ausgaben wegen Nichteinhaltung oft komplexer Vorschriften und Beihilfevoraussetzungen insbesondere bei Investitionsmaßnahmen nicht beihilfefähig sind.
Greek[el]
Όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη ο κύριος κίνδυνος είναι η μη επιλεξιμότητα των δαπανών, λόγω μη συμμόρφωσης με τους συχνά πολύπλοκους κανόνες και όρους επιλεξιμότητας, ιδίως όσον αφορά τα επενδυτικά μέτρα.
English[en]
For rural development, the main risk is that expenditure is ineligible, due to non-compliance with often complex rules and eligibility conditions in particular for investment measures.
Spanish[es]
El principal riesgo para el desarrollo rural es que el gasto no sea subvencionable por incumplimiento de las normas y de las condiciones de subvencionabilidad, a menudo complejas.
Estonian[et]
Maaelu arengu puhul on peamine risk kulude rahastamiskõlbmatus, mida põhjustab (eriti investeerimismeetmete) sageli keerukate eeskirjade ja rahastamiskõlblikkuse tingimuste mittejärgimine.
Finnish[fi]
Maaseudun kehittämisen osalta pääasiallisena riskinä on, että menot ovat tukeen oikeuttamattomia, koska niiden kohdalla on jätetty noudattamatta sääntöjä tai tukikelpoisuusehtoja, jotka ovat usein monimutkaisia.
French[fr]
Quant au développement rural, le principal risque est que les dépenses soient inéligibles en raison du non-respect de règles et de conditions d'éligibilité souvent complexes, en particulier pour les mesures d'investissement.
Croatian[hr]
Glavni je rizik za ruralni razvoj u tome da rashodi budu neprihvatljivi zbog neusklađenosti s često složenim pravilima i uvjetima prihvatljivosti, posebno za investicijske mjere.
Hungarian[hu]
A vidékfejlesztés esetében a fő kockázat az, hogy a kiadások nem támogathatók, mert nem felelnek meg a gyakran összetett szabályoknak és támogathatósági feltételeknek, különösen a beruházási intézkedések esetében.
Italian[it]
Per quanto riguarda lo sviluppo rurale, il rischio principale è che le spese non siano ammissibili, in ragione del mancato rispetto di norme e condizioni di ammissibilità spesso complesse, in particolare per le misure di investimento.
Lithuanian[lt]
Kaimo plėtros srityje didžiausią riziką sudaro tai, kad išlaidos būna netinkamos finansuoti, nes dažnai neatitinka pernelyg sudėtingų taisyklių ir tinkamumo finansuoti sąlygų, ypač investicinių priemonių atžvilgiu.
Latvian[lv]
Lauku attīstībā galvenais risks ir tas, ka izdevumi var būt neattiecināmi, jo nav ievēroti bieži vien sarežģīti noteikumi un attiecināmības nosacījumi, īpaši saistībā ar ieguldījumu pasākumiem.
Maltese[mt]
Għall-iżvilupp rurali, ir-riskju prinċipali huwa li l-infiq ikun ineliġibbli, minħabba nuqqas ta’ konformità ma’ regoli u kundizzjonijiet ta' eliġibbiltà li ta' sikwit ikunu kumplessi b’mod partikolari għall-miżuri ta’ investiment.
Dutch[nl]
Het grootste risico voor plattelandsontwikkeling is dat uitgaven niet subsidiabel zijn vanwege niet-conformiteit met vaak complexe regelgeving en subsidiabiliteitsvoorwaarden, met name voor investeringsmaatregelen.
Polish[pl]
Główne ryzyko w zakresie rozwoju obszarów wiejskich polega na tym, że wydatki są niekwalifikowalne w wyniku nieprzestrzegania często skomplikowanych przepisów i warunków kwalifikowalności, zwłaszcza w przypadku działań inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
Relativamente ao desenvolvimento rural, o principal risco em matéria de regularidade é que as despesas sejam inelegíveis devido ao incumprimento das regras e condições de elegibilidade muitas vezes complexas, em especial no caso das medidas de investimento.
Romanian[ro]
În cazul dezvoltării rurale, principalul risc este legat de neeligibilitatea cheltuielilor, din cauza nerespectării unor norme și condiții de eligibilitate adesea complexe, în special în cazul măsurilor de investiții.
Slovak[sk]
Hlavným rizikom v oblasti rozvoja vidieka je riziko, že výdavky nebudú oprávnené z dôvodu nedodržania často zložitých pravidiel a podmienok oprávnenosti, osobitne v prípade investičných opatrení.
Slovenian[sl]
Pri razvoju podeželja je glavno tveganje, da so odhodki neupravičeni, ker niso izpolnjena pogosto zapletena pravila ali pogoji za upravičenost, zlasti pri naložbenih ukrepih.
Swedish[sv]
Den största risken när det gäller landsbygdsutveckling är att utgifterna inte ger rätt till stöd på grund av att de ofta komplexa reglerna och stödvillkoren inte efterlevs, särskilt för investeringsåtgärder.