Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom is dit geen wonder dat sy hoofstad meer as 1300 meter bo seespieël geleë is nie.
Arabic[ar]
لذلك، لا عجب إن وقعت عاصمتها على ارتفاع يبلغ اكثر من ٣٠٠,٤ قدم (٣٠٠,١ م) عن سطح البحر.
Cebuano[ceb]
Busa, dili ikatingala nga ang kaulohan niini nahimutang sa kapin sa 4,300 ka piye ibabaw sa lebel sa dagat.
Czech[cs]
Nepřekvapuje tedy, že hlavní město Nepálu je ve výšce 1300 metrů nad mořem.
Danish[da]
Det er derfor ikke overraskende at Nepals hovedstad ligger mere end 1300 meter over havets overflade.
German[de]
Es überrascht daher nicht, daß die Hauptstadt Nepals mehr als 1 300 Meter über dem Meeresspiegel liegt.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η πρωτεύουσά του βρίσκεται 1.300 μέτρα πάνω από το επίπεδο της θάλασσας.
English[en]
Thus, it is not surprising that its capital is located over 4,300 feet [1,300 m] above sea level.
Spanish[es]
No sorprende, entonces, que su capital se halle a más de 1.300 metros sobre el nivel del mar.
Finnish[fi]
Ei siksi ole yllätys, että sen pääkaupunki sijaitsee noin 1300 metriä merenpinnan yläpuolella.
French[fr]
On ne s’étonnera donc pas que la capitale du pays soit située à plus de 1 300 mètres d’altitude.
Croatian[hr]
Zato ne iznenađuje što se njegov glavni grad nalazi na preko 1 300 metara nadmorske visine.
Hungarian[hu]
Ezért nem meglepő, hogy fővárosa 1300 méterrel a tengerszint felett található.
Indonesian[id]
Jadi, tidak mengherankan bahwa ibu kotanya terletak lebih dari 1.300 meter di atas permukaan laut.
Iloko[ilo]
Gapuna, saan a nakaskasdaaw a ti kabeserana ket masarakan iti nasurok a 1,300 metro iti ngatuen ti patas ti baybay.
Italian[it]
Non sorprende, perciò, che la capitale nepalese si trovi a oltre 1.300 metri sul livello del mare.
Japanese[ja]
ですから,この国の首都が標高1,300メートルを超えるところにあるのも驚くべきことではありません。
Korean[ko]
그러니 네팔의 수도가 해발 1300미터 지점에 있다고 해도 놀랄 게 없다.
Norwegian[nb]
Det er derfor ingen overraskelse at landets hovedstad ligger over 1300 meter over havet.
Dutch[nl]
Het is dan ook niet verwonderlijk dat de hoofdstad meer dan 1300 meter boven de zeespiegel ligt.
Portuguese[pt]
Assim, não é de surpreender que sua capital esteja localizada a mais de 1.300 metros acima do nível do mar.
Romanian[ro]
De aceea, capitala Nepalului este ea însăşi situată la 1 300 de metri deasupra nivelului mării.
Russian[ru]
Поэтому неудивительно, что его столица расположена на высоте 1 300 метров над уровнем моря.
Slovak[sk]
Neprekvapuje teda, že jeho hlavné mesto sa nachádza vo výške viac ako 1300 metrov nad morom.
Swedish[sv]
Det är därför inte förvånande att dess huvudstad är belägen 1.300 meter över havets nivå.
Swahili[sw]
31] Hivyo, haishangazi kwamba jiji kuu la nchi hiyo liko meta 1,300 juu ya usawa wa bahari.[
Tagalog[tl]
Kaya, hindi kataka-taka na ang kabisera nito ay makikita mahigit na 1,300 metro sa ibabaw ng antas ng dagat.
Tahitian[ty]
No reira, eita ïa e maerehia ia vai to ’na oire pu i nia hau atu i te 1300 metera i nia ’‘e i te faito o te miti.
Ukrainian[uk]
Тому й не дивно, що його столиця розміщена на висоті 1300 метрів над рівнем моря.
Zulu[zu]
Ngakho, akumangalisi ukuthi inhloko-dolobha yakhona yakhiwe endaweni ephakeme ngamamitha angu-1 300 ngaphezu kogu lolwandle.