Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Said fluid supply port (15) is shaped so as to open around the entire circumference of the inner wall of the swarf guide path (5), or shaped so as to open at multiple positions distributed around the circumference thereof.
French[fr]
Ledit orifice d'alimentation en fluide (15) est façonné de manière à s'ouvrir autour de toute la circonférence de la paroi intérieure de la voie (5) de guidage de copeaux, ou façonné de manière à s'ouvrir dans de multiples positions réparties autour de la circonférence de celle-ci.
Japanese[ja]
強制排出用流体供給手段20は、切屑誘導路5の内壁面に、この切屑誘導路5の出口7側に傾いて開口する流体供給口15を有する。 この流体供給口15は、切屑誘導路5の内壁面の周方向全域に開口する形状、または周方向に分散する複数箇所で開口する形状とする。