Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7 Den Franske Republik har som sagsoegt gjort gaeldende, at et lovforslag og et udkast til dekret om anvendelse af direktivet er blevet udarbejdet.
German[de]
7 Die Französische Republik macht zu ihrer Verteidigung geltend, ein Gesetzesentwurf und der Entwurf eines Dekrets zur Umsetzung der Richtlinie seien ausgearbeitet worden.
Greek[el]
7 Η Γαλλική Δημοκρατία, αμυνόμενη, αναφέρει ότι καταρτίστηκαν ένα σχέδιο νόμου και ένα σχέδιο διατάγματος εφαρμογής της οδηγίας.
English[en]
7 The French Republic states in its defence that a draft law and a draft decree transposing the Directive have been drawn up.
Spanish[es]
7 La República Francesa indica, en su defensa, que se han elaborado un proyecto de Ley y un proyecto de Decreto con el fin de dar cumplimiento a la Directiva.
Finnish[fi]
7 Ranskan tasavalta esittää puolustuksenaan, että direktiivin täytäntöönpanolakiehdotus ja -asetus on laadittu.
French[fr]
7 Pour sa défense, la République française indique qu'un projet de loi et un projet de décret d'application de la directive ont été élaborés.
Italian[it]
7 A sua difesa, la Repubblica francese asserisce che sono stati predisposti un progetto di legge e un progetto di decreto di applicazione della direttiva.
Dutch[nl]
7 De Franse Republiek voert tot haar verdediging aan, dat een ontwerp van wet en een ontwerp van uitvoeringsdecreet zijn opgesteld.
Portuguese[pt]
7 Na contestação, a República Francesa indica que foram elaborados um projecto de lei e um projecto de decreto de aplicação da directiva.
Swedish[sv]
7 Republiken Frankrike har till sitt försvar uppgett att ett lagförslag och ett förslag till dekret om tillämpning av direktivet har utarbetats.