Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички доклади за проверки се приключват не по-късно от 8 месеца след края на учебната година.
Czech[cs]
Všechny kontrolní zprávy jsou dokončeny nejpozději 8 měsíců po skončení školního roku.
Danish[da]
Alle kontrolrapporter skal være afsluttet senest otte måneder efter udgangen af skoleåret.
German[de]
Alle Kontrollberichte sind bis spätestens acht Monate nach Ende des Schuljahres fertigzustellen.
Greek[el]
Όλες οι εκθέσεις ελέγχου ολοκληρώνονται το αργότερο 8 μήνες μετά το τέλος του σχολικού έτους.
English[en]
All control reports shall be completed no later than 8 months after the end of the school year.
Spanish[es]
Todos los informes de control deberán estar finalizados a más tardar ocho meses después del final del curso escolar.
Estonian[et]
Kõik kontrolliaruanded tuleb lõpetada hiljemalt kaheksa kuud pärast asjaomase õppeaasta lõppu.
Finnish[fi]
Kaikki tarkastuskertomukset on saatettava loppuun viimeistään kahdeksan kuukauden kuluessa lukuvuoden päättymisestä.
French[fr]
Tous les rapports de contrôle sont complétés au plus tard huit mois après la fin de l'année scolaire.
Croatian[hr]
Sva izvješća o kontroli izrađuju se najkasnije osam mjeseci nakon završetka školske godine.
Hungarian[hu]
Valamennyi ellenőrzési jelentésnek legkésőbb a tanév végétől számított 8 hónapon belül el kell készülnie.
Italian[it]
Tutte le relazioni di controllo sono completate entro otto mesi dalla fine dell'anno scolastico.
Lithuanian[lt]
Visos kontrolės ataskaitos parengiamos ne vėliau kaip per 8 mėnesius po mokslo metų pabaigos.
Latvian[lv]
Visus kontroles ziņojumus pabeidz ne vēlāk kā 8 mēnešu laikā pēc mācību gada beigām.
Maltese[mt]
Ir-rapporti kollha ta' kontroll għandhom jitlestew sa mhux aktar tard minn 8 xhur wara tmiem is-sena skolastika.
Dutch[nl]
Alle controleverslagen worden uiterlijk acht maanden na afloop van het schooljaar afgerond.
Polish[pl]
Wszystkie sprawozdania z kontroli są udostępniane nie później niż 8 miesięcy po zakończeniu roku szkolnego.