Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз си мислех, че ти... шерифът на Нотингам... ще си станал вече недосегаем.
Bosnian[bs]
A mislio sam da ti, Šerif od Nottingham'a, si nedodirljiv do sada.
German[de]
Und ich dachte, dass Ihr, der Sheriff von Nottingham, nunmehr unantastbar wärt.
Greek[el]
Νόμιζα ότι εσύ, ο Σερίφης του Νόττινχαμ... θα ήσουν ανίκητος ως τώρα.
English[en]
And I thought YOU, the Sheriff of Nottingham, would be untouchable by now.
Spanish[es]
Y yo creía que, usted, el Sheriff de Nottingham, era intocable.
Hebrew[he]
וחשבתי שבך, השריף של נוטינגהם, כבר לא יוכלו לגעת.
Croatian[hr]
A mislio sam da ti, Serif od Nottingham'a, si nedodirljiv do sada.
Hungarian[hu]
Pedig azt hittem, hogy te, Nottingham Sheriffje, mostanra már érinthetetlen vagy.
Dutch[nl]
En ik dacht dat jij, de sherrif van Nottingham,... inmiddels onaanraakbaar was.
Polish[pl]
Myślałem że ty, Szeryf Nottingam,
Portuguese[pt]
E eu pensei que você, o Xerife de Nottingham, seria intocável agora.
Russian[ru]
А я думал, что вы, шериф Ноттингемский, всё ещё неприкасаемы.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da bo Šerif Nottinghama do zdaj že nedotakljiv.
Serbian[sr]
A mislio sam da ti, Šerif od Nottingham'a, si nedodirljiv do sada.
Turkish[tr]
Ben de size, Nottingham Şerif'ine kimse dokunamaz diyordum.