Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada je s obzirom na termin Elizabeth kada bih mogao biti dozvoljeno da putuju kući.
Czech[cs]
Elizabeth teď uvažuje o datech, kdy bych mohl jet domů.
English[en]
Now Elizabeth's considering dates when I might be allowed to travel home.
Spanish[es]
Ahora Isabel está considerando la fecha en la que podría permitirme volver a casa.
Finnish[fi]
Elisabet harkitsee, milloin voin päästä matkustamaan kotiin.
Hebrew[he]
כעת אליזבת שוקלת תאריכים שאולי יתאפשר לי לחזור בהם הביתה.
Hungarian[hu]
Elizabeth időpontokat fontolgat, mikor hazautazhatok.
Italian[it]
Ora Elizabeth sta considerando le date in cui potrei tornare a casa.
Dutch[nl]
Elizabeth overweegt nu het moment dat ik misschien naar huis mag reizen.
Polish[pl]
Teraz Elżbieta rozważa daty, kiedy może będę mógł wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Agora Elizabeth tem considerado datas que poderia permitir-me voltar para casa.
Romanian[ro]
Acum datele considerand Elizabeth lui cand s-ar putea sa li se permita sa calatoreasca acasa.
Turkish[tr]
Elizabeth yurda gidebileceğime dair izin vereceği zamanı düşünüyor şimdi.