Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Kreoolse taal word gebruik
Amharic[am]
በክሪኦል ቋንቋ መስበክ
Arabic[ar]
استخدام اللغة الكرييولية
Central Bikol[bcl]
Paggamit kan Lenguaheng Criollo
Bemba[bem]
Ukubomfya Ululimi lwa Creole pa Kushimikila
Bulgarian[bg]
Проповядване на креолски език
Bangla[bn]
ক্রিওল ভাষা ব্যবহার করা
Cebuano[ceb]
Paggamit sa Creole nga Pinulongan
Czech[cs]
Dobrá zpráva v kreolštině
Danish[da]
Kreol-haitiansk
German[de]
Die gute Botschaft auf Kreol verbreiten
Ewe[ee]
Creolegbe Dodo
Efik[efi]
Ndida Usem Creole Nsuan Eti Mbụk
Greek[el]
Χρήση της Κρεολής Γλώσσας
English[en]
Using the Creole Language
Spanish[es]
En lengua criolla
Estonian[et]
Kuulutustöö kreooli keeles
Finnish[fi]
Saarnaamista kreoliksi
Fijian[fj]
Vakayagataki na Vosa Vakacreole
French[fr]
En créole
Ga[gaa]
Aashiɛ yɛ Creole Wiemɔ Mli
Hebrew[he]
השימוש בשפה הקראולית
Hiligaynon[hil]
Paggamit sing Creole nga Lenguahe
Croatian[hr]
Svjedočenje na kreolskom jeziku
Haitian[ht]
Yo itilize lang kreyòl la
Hungarian[hu]
A kreol nyelv használata
Armenian[hy]
Կրեոլերեն լեզուն գործածելը
Indonesian[id]
Menggunakan Bahasa Kreol
Igbo[ig]
Iji Asụsụ Creole Ezi Ozi Ọma
Iloko[ilo]
Panangusar iti Pagsasao a Creole
Italian[it]
Predicazione in creolo
Japanese[ja]
クレオール語を用いて
Georgian[ka]
კრეოლური ენის გამოყენება
Korean[ko]
크리올어를 사용하다
Lingala[ln]
Kosakola na monɔkɔ ya Créole
Lozi[loz]
Ku Itusisa Puo ya Creole
Lithuanian[lt]
Vartojama kreolų kalba
Luba-Lulua[lua]
Badi bayisha mu muakulu wa Créole
Luvale[lue]
Kuzachisa Lilimi lyaCreole
Latvian[lv]
Sludināšana haitiešu kreolu valodā
Malagasy[mg]
Fampiasana teny kreôla
Macedonian[mk]
Употреба на креолскиот јазик
Malayalam[ml]
ക്രയോൾ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു
Maltese[mt]
Tintuża l- Lingwa Kreol
Burmese[my]
ကရီအောလ်ဘာသာစကားကို အသုံးပြုခြင်း
Norwegian[nb]
Litteratur og forkynnelse på haitisk kreolsk
Dutch[nl]
Lectuur in het creools
Northern Sotho[nso]
Go Diriša Leleme la Secreole
Nyanja[ny]
Kugwiritsa Ntchito Chinenero cha Chikiliyo
Pangasinan[pag]
Panangusar ed Lenguahen Creole
Papiamento[pap]
Usando e Idioma Kreol
Polish[pl]
Posługiwanie się językiem kreolskim
Portuguese[pt]
Uso do idioma crioulo
Rundi[rn]
Harakoreshwa ururimi rw’igikerewole
Romanian[ro]
Folosim limba creolă
Russian[ru]
Благая весть на креольском языке
Kinyarwanda[rw]
Gukoresha ururimi rw’Igikerewole
Sinhala[si]
හයිටි භාෂාවෙන් ශුභාරංචිය
Slovak[sk]
Šírenie dobrého posolstva v kreolčine
Slovenian[sl]
Dobra novica v kreolščini
Samoan[sm]
Faaaogāina le Gagana Creole
Shona[sn]
Kushandisa Mutauro weCreole
Albanian[sq]
Përdorin gjuhën kreole
Serbian[sr]
Propovedanje na kreolskom jeziku
Sranan Tongo[srn]
Den e gebroiki a Haiti Kriorotongo
Southern Sotho[st]
Ho Sebelisa Puo ea Secreole
Swedish[sv]
De goda nyheterna på kreol
Swahili[sw]
Kutumia Lugha ya Krioli
Congo Swahili[swc]
Kutumia Lugha ya Krioli
Tamil[ta]
கிரியோல் மொழியைப் பயன்படுத்தி . . .
Telugu[te]
క్రియోల్ భాష వాడుక
Thai[th]
การ ใช้ ภาษา ครีโอล
Tigrinya[ti]
ንቛንቋ ክሪዮል ምጥቃም
Tagalog[tl]
Paggamit ng Wikang Creole
Tswana[tn]
Go Dirisa Puo ya Se-Creole
Tongan[to]
Ngāue‘aki ‘a e Lea Kiliolá
Tok Pisin[tpi]
Mekim Wok Long Tok Ples Kriol
Turkish[tr]
İyi Haber Kreol Dilinde Duyuruluyor
Tsonga[ts]
Ku Tirhisa Ririmi Ra Xicreole
Twi[tw]
Wɔde Creole Kasa Reka Asɛm No
Ukrainian[uk]
Креольська мова
Vietnamese[vi]
Rao giảng bằng thổ ngữ
Waray (Philippines)[war]
Paggamit han Creole nga Yinaknan
Xhosa[xh]
Ukusebenzisa Ulwimi Oluyingxubevange
Yoruba[yo]
Fífi Èdè Creole Wàásù
Chinese[zh]
用克里奥尔语向人传道
Zulu[zu]
Ukusebenzisa IsiCreole