Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou ’n wêreld sonder oorlog voor
Amharic[am]
ጦርነት የሌለበት ዓለም
Arabic[ar]
تخيَّلوا عالما دون حرب
Central Bikol[bcl]
Imahinara an Sarong Kinaban na Mayong Guerra
Bemba[bem]
Elenganyeni Icalo Icabule Nkondo
Bulgarian[bg]
Представи си един свят без война
Bislama[bi]
Tingbaot Wan Wol We i No Moa Gat Faet
Bangla[bn]
যুদ্ধবিহীন এক জগৎ সম্বন্ধে কল্পনা করুন
Cebuano[ceb]
Handurawa ang Kalibotan nga Walay Gubat
Czech[cs]
Představte si svět bez válek
Danish[da]
En verden uden krig
German[de]
Eine Welt ohne Krieg
Ewe[ee]
Bu Xexe si me Aʋawɔwɔ Manɔ O Ŋu Kpɔ
Efik[efi]
Kere Ban̄a Ererimbot Oro Ekọn̄ Mîdụhe
Greek[el]
Φανταστείτε έναν Κόσμο Χωρίς Πόλεμο
English[en]
Imagine a World Without War
Spanish[es]
Imagínese un mundo sin guerra
Estonian[et]
Kujutle sõdadeta maailma
Finnish[fi]
Kuvittele maailmaa ilman sotaa
French[fr]
Imaginez un monde sans guerre
Ga[gaa]
Feemɔ Jeŋ ni Ta Bɛ Mli lɛ He Mfoniri yɛ Ojwɛŋmɔŋ
Hebrew[he]
תאר לעצמך עולם ללא מלחמות
Hindi[hi]
युद्ध के बिना एक दुनिया की कल्पना कीजिए
Hiligaynon[hil]
Handurawa ang Isa ka Kalibutan nga Wala sing Inaway
Croatian[hr]
Zamisli svijet bez rata
Hungarian[hu]
Képzelj el egy háború nélküli világot
Indonesian[id]
Bayangkan Suatu Dunia tanpa Perang
Iloko[ilo]
Sirmataenyo ti Lubong nga Awanan Gubat
Italian[it]
Immaginate un mondo senza guerre
Japanese[ja]
戦争のない世界を想像してみてください
Georgian[ka]
წარმოიდგინე ქვეყნიერება ომების გარეშე
Korean[ko]
전쟁이 없는 세상을 상상해 보라
Lingala[ln]
Kanisá naino mokili ezangi etumba
Lithuanian[lt]
Įsivaizduok pasaulį be karų
Latvian[lv]
Iztēlojieties pasauli bez kara
Malagasy[mg]
Alao sary an-tsaina ny tontolo iray tsy hisy ady
Macedonian[mk]
Замисли си свет без војна
Malayalam[ml]
യുദ്ധമില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തെ വിഭാവനചെയ്യുക
Marathi[mr]
युद्ध नसलेल्या जगाची कल्पना करा
Burmese[my]
စစ်မရှိသည့်ကမ္ဘာတစ်ခုကို မြင်ယောင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Forestill deg en verden uten krig
Dutch[nl]
Stelt u zich een wereld zonder oorlog voor!
Northern Sotho[nso]
Akanya ka Lefase le le se Nago Ntwa
Nyanja[ny]
Talingalirani za Dziko Lopanda Nkhondo
Papiamento[pap]
Imaginá un Mundu Sin Guera
Polish[pl]
Wizja świata bez wojen
Portuguese[pt]
Imagine um mundo sem guerras
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă o lume fără război
Russian[ru]
Представьте себе мир без войн
Kinyarwanda[rw]
Tekereza Isi Itarangwamo Intambara
Slovak[sk]
Predstavte si svet bez vojen
Slovenian[sl]
Zamislite si svet brez vojn
Samoan[sm]
Seʻi Manatu Faalemafaufau i se Lalolagi e Aunoa ma ni Taua
Shona[sn]
Fungidzira Nyika Isina Hondo
Albanian[sq]
Imagjino një botë pa luftë
Serbian[sr]
Zamisli svet bez rata
Sranan Tongo[srn]
Prakseri foe wan grontapoe sondro orlokoe
Southern Sotho[st]
Nahana ka Lefatše le se Nang Ntoa
Swedish[sv]
Föreställ dig en värld utan krig
Swahili[sw]
Ebu Wazia Ulimwengu Bila Vita
Tamil[ta]
போரில்லா ஓர் உலகை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
Telugu[te]
యుద్ధం లేని లోకాన్ని ఊహించుకోండి
Thai[th]
ลอง นึก ภาพ โลก ที่ ปราศจาก สงคราม
Tagalog[tl]
Gunigunihin ang Isang Daigdig na Walang Digmaan
Tswana[tn]
Akanya ka Lefatshe Le le Se Nang Ntwa
Tongan[to]
Faka‘uta Atu ki ha Māmani ‘Ikai ‘I Ai ha Tau
Tok Pisin[tpi]
Tingim Graun Olgeta i No Gat Pait
Tsonga[ts]
Anakanya Misava Leyi Nga Riki Na Nyimpi
Twi[tw]
Yɛ Wiase a Akodi Nnim Ho Mfonini
Tahitian[ty]
A feruri na i te hoê ao aita e tama‘i
Ukrainian[uk]
Уявіть собі світ без війни
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng một thế giới không có chiến tranh
Wallisian[wls]
Koutou Fakakaukauʼi Te Mālama ʼAē ʼe Mole Hoko Ai He Tau
Xhosa[xh]
Khawube Nomfanekiso Wehlabathi Elingenazimfazwe
Yoruba[yo]
Fọkàn Yàwòrán Ayé Kan Tí Kò Sí Ogun
Chinese[zh]
憧憬一个没有战争的世界
Zulu[zu]
Cabanga Nje Ngezwe Elingenayo Impi