Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл неговото въздействие има големи икономически предимства, тъй като намалява разходите за здравеопазване и разноските на социалното осигуряване.
Czech[cs]
V tomto smyslu má jeho provozování výrazný ekonomický přínos, protože snižuje náklady v oblasti zdravotnictví a sociálního zabezpečení.
Danish[da]
Idræt giver derfor supplerende økonomiske fordele ved at sænke udgifterne til sundhedspleje og social sikring.
German[de]
In diesem Sinne bringt er zusätzliche wirtschaftliche Vorteile, und zwar durch die Senkung der Kosten im Gesundheits- und Sozialsystem.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, πέραν των αυξημένων οικονομικών οφελών, ο αθλητισμός μπορεί να μειώσει το κόστος που σχετίζεται με την υγεία και τις επιβαρύνσεις της κοινωνικής ασφάλισης.
English[en]
Sport therefore provides additional economic benefits by lowering healthcare and social security costs.
Spanish[es]
En este sentido, su acción aporta muchos beneficios económicos al reducir los gastos sanitarios y los costes de la seguridad social.
Estonian[et]
Seega pakub sport täiendavaid majanduslikke eeliseid, vähendades tervishoiu- ja sotsiaalkindlustuskulusid.
Finnish[fi]
Tässä mielessä urheilun harrastamisesta on yhä enemmän taloudellista hyötyä, sillä se vähentää terveydenhoitokustannuksia ja sosiaaliturvamenoja.
French[fr]
En ce sens, c'est un plus pour l'économie puisqu'il contribue à la réduction des dépenses de santé et des prestations de sécurité sociale.
Hungarian[hu]
A sport tehát az egészségügyi és a társadalombiztosítási költségek csökkentése révén további gazdasági előnyökkel jár.
Italian[it]
In tal senso, la sua azione comporta ulteriori benefici economici in quanto riduce i costi sanitari e gli oneri di previdenza sociale.
Lithuanian[lt]
Todėl sportas, mažindamas išlaidas sveikatos priežiūrai ir socialinei apsaugai, teikia papildomą ekonominę naudą.
Latvian[lv]
Tādējādi sports rada papildu saimniecisko labumu, samazinot veselības aprūpes un sociālā nodrošinājuma izmaksas.
Maltese[mt]
F’dan is-sens, l-azzjoni tal-isport iġġib benefiċċji ekonomiċi kbar, billi tnaqqas l-ispejjeż tas-saħħa u l-piż fuq is-sigurtà soċjali.
Dutch[nl]
Zo heeft sport ook een toegevoegde economische waarde, omdat het ziektekosten vermindert en het socialezekerheidsstelsel ontlast.
Polish[pl]
W tym kontekście uprawianie sportu przynosi dodatkowe korzyści gospodarcze, gdyż zmniejsza koszty ochrony zdrowia i wydatki na zabezpieczenia społeczne.
Portuguese[pt]
Neste sentido, a sua acção traz benefícios económicos acrescidos, pois reduz os custos com a saúde e os encargos com a segurança social.
Romanian[ro]
De aceea, sportul generează beneficii economice suplimentare, prin scăderea cheltuielilor de îngrijire a sănătății și a costurilor securității sociale.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je šport značným prínosom v oblasti hospodárstva, pretože znižuje náklady na zdravotnú starostlivosť a výdavky na sociálne zabezpečenie.
Slovenian[sl]
S tega vidika prinaša dodatne ekonomske koristi, saj znižuje stroške zdravstvenega varstva in socialne varnosti.