Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни калъфи, срециално предназначени за защита га персонални дигитални помощници (PDA) и на цифрови аудиоплейъри
Czech[cs]
Ochranná pouzdra upravená speciálně pro kapesní počítače (PDA) a digitální audio přehrávače
Danish[da]
Beskyttende transporthylstre, særlig tilpasset personlige digitale assistenter (PDA'er) og digitale lydafspillere
German[de]
Schützende Tragetaschen, speziell für PDAs und digitale Tonwiedergabegeräte
Greek[el]
Προστατευτικές θήκες μεταφοράς ειδικά προσαρμοσμένες για προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς και ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου
English[en]
Protective carrying cases specifically adapted for PDA's and digital audio players
Spanish[es]
Estuches de transporte de protección específicamente para PDA y reproductores de audio digitales
Estonian[et]
Spetsiaalselt PDA-de ja digitaalsete audiopleierite jaoks kohandatud kaitsvad kandeümbrised
Finnish[fi]
Erityisesti kynämikroille ja digitaalisille audiosoittimille tarkoitetut suojaavat kantokotelot
French[fr]
Étuis de transport de protection spécialement conçus pour assistants numériques personnels et lecteurs audionumériques
Hungarian[hu]
Kifejezetten PDA-khoz és digitális audiolejátszókhoz kialakított védő hordtokok
Italian[it]
Custodie specifiche per dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA) e lettori audio digitali
Lithuanian[lt]
Apsauginiai dėklai, ypač pritaikyti delninukams ir skaitmeniniams garso grotuvams
Latvian[lv]
Aizsargājošās pārnešanas somas, kas ir īpaši pielāgotas PDA un digitālajiem audio atskaņotājiem
Maltese[mt]
Kaxxetti tal-ġarr protettivi adattati speċifikament għal PDAs u plejers diġitali tal-awdjo
Dutch[nl]
Beschermende draagetuis, speciaal aangepast voor persoonlijke digitale hulptoestellen en digitale audiospelers
Polish[pl]
Pokrowce ochronne, specjalnie dostosowane do komputerów kieszonkowych i cyfrowych odtwarzaczy audio
Portuguese[pt]
Estojos de transporte protectores especificamente concebidos para PDA (assistentes pessoais digitais) e leitores de áudio digitais
Romanian[ro]
Huse de protecţie adaptate special pentru PDA-uri şi playere audio digitale
Slovak[sk]
Ochranné puzdrá, ktoré sú špeciálne upravené pre digitálne zvukové prehrávače a vreckové počítače
Slovenian[sl]
Zaščitne nosilne torbice, posebej prirejene za dlančnike in digitalne avdio predvajalnike
Swedish[sv]
Skyddande fodral speciellt anpassade för personliga digitala assistenter och bärbara musikspelare