Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
SAN SALVADOR ATENCO, MAY 4TH, AND MEXICO CITY, MAY 10TH, 2006: Barely a week after the extreme violence and brutality that resulted when five different police forces (3,000 officers) attacked flower farmers from Texcoco and the People's Front in Defense of the Land from the town of Atenco, Alexis Benhumea, economics student at the National Autonomous University of Mexico, is fighting for his life.
Spanish[es]
México, 2006. Poco más de una semana después de la escalada de violencia, barbarie y brutalidad en el estado de México -producto de la salvaje represión por los cerca de cinco grupos policíacos (3 mil elementos), en contra de los floricultores de la ciudad de Texcoco, del Frente de Pueblos en Defensa por la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco y de los demás habitantes de éste pueblo-, el estudiante de cuarto semestre de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Alexis Benhumea, se debate, en estos momentos, entre la vida y la muerte.
French[fr]
San Salvador Atenco, 4 mai et Ville de Mexico, 10 mai 2006, Mexique. Un peu plus d'une semaine après l'avalanche de violence, barbarie et brutalité dans l'Etat de Mexico-par les cinq groupes policiers( 3 mille éléments) , contre les cultivateurs de fleurs de la ville de Texcoco, du Front des Peuples pour la Défense de la Terre ( FPDT) de San Salvador Atenco et contre les autres habitants de ce village-, l'étudiant de quatrième semestre en Economie de l' Université National Autonome du Mexique ( UNAM), Alexis Benhumea, se débat, en ce moment, entre la vie et la mort.