Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I det ændringsforslag, der er stillet på mine og andres vegne, opfordres der til en forhandlingsløsning i denne strid, som er forenelig med Verdenshandelsorganisationen.
German[de]
Der von mir und weiteren Abgeordneten eingebrachte Änderungsantrag fordert eine mit der Welthandelsorganisation kompatible Beilegung dieses Streits auf dem Verhandlungswege.
Greek[el]
Η τροπολογία, η οποία υποβλήθηκε στο όνομά μου και άλλων, ζητά τη διευθέτηση αυτής της διαμάχης μέσω διαπραγματεύσεων, γεγονός που συνάδει με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου.
English[en]
The amendment, which has been put down in my name and others, calls for a negotiated settlement of this dispute, which is World Trade Organisation compatible.
Spanish[es]
La enmienda que se ha propuesto en mi nombre y en el de otros pide una solución negociada de este contencioso, que sea compatible con la Organización Mundial del Comercio.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa, jonka minä ja muut olemme esittäneet, vaaditaan tähän kiistaan sellaista neuvotteluratkaisua, jonka Maailman kauppajärjestö hyväksyy.
French[fr]
L'amendement déposé en mon nom et au nom d'autres de mes collègues demande un arrangement négocié de ce différend qui soit compatible avec l'Organisation mondiale du commerce.
Italian[it]
L'emendamento che è stato presentato a nome mio e di altri colleghi chiede una composizione negoziata di questa controversia, compatibilmente con le normative dell'OMC: questo è un punto essenziale.
Portuguese[pt]
A alteração que foi apresentada em meu nome e no de outros apela para uma resolução negociada deste conflito, que é compatível com a Organização Mundial do Comércio.
Swedish[sv]
I ändringsförslaget som har lagts i mitt och andras namn begärs en förhandlingslösning på denna dispyt som är förenlig med Världshandelsorganisationen.