Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η αυτόματη αναγνώριση αυτών των εξαιρέσεων όχι μόνο θα συνέβαλε στη εξάλειψη αυτών των ανεπιθύμητων φαινομένων, αλλά επιπλέον θα παρείχε στης εθνικές αρχές ένα κίνητρο για να επιδεικνύουν ιδιαίτερη προσοχή όταν χορηγούν εξαιρέσεις.
English[en]
Automatic recognition of these exemptions would not only eliminate these inconveniences but also provide an incentive for national authorities to proceed very carefully when granting exemptions.
Spanish[es]
El reconocimiento automático de estas exenciones no sólo eliminaría los inconvenientes, sino que supondría asimismo un incentivo para que las autoridades nacionales procediesen con mucha atención a la hora de conceder exenciones.
Finnish[fi]
Näiden poikkeusten automaattinen tunnustaminen paitsi eliminoisi nämä haitat niin myös tarjoaisi kansallisille viranomaisille kannustimen toimia hyvin varovasti poikkeuksia myöntäessään.
French[fr]
La reconnaissance automatique de ces exemptions aurait pour effet non seulement d'éviter de tels inconvénients, mais aussi d'inciter les autorités nationales à faire preuve d'une grande prudence dans l'octroi d'exemptions.
Italian[it]
Il riconoscimento automatico di tali esenzioni non solo eliminerebbe questi inconvenienti ma fornirebbe anche alle autorità nazionali un incentivo a procedere con grande cautela nel concedere esenzioni.
Dutch[nl]
Automatische erkenning van deze vrijstellingen zou niet alleen een einde maken aan deze ongemakken, maar zou de nationale autoriteiten ook een stimulans bieden om bij het toekennen van vrijstellingen zeer omzichtig te werk te gaan.
Portuguese[pt]
O reconhecimento automático dessas derrogações não apenas eliminaria tais inconvenientes, mas também forneceria um incentivo às autoridades nacionais para usarem de extrema cautela na concessão de derrogações.
Slovenian[sl]
Samodejno priznavanje teh izjem ne bo samo odpravilo te neprijetnosti, ampak tudi zagotovilo spodbudo za nacionalne organe, da pri odobritvi izjem ravnajo zelo pazljivo.