Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V ten den... v den 20. výročí smrti její matky.
German[de]
Es war der zwanzigste Todestag ihrer Mutter Sayo.
Greek[el]
Εκείνη τη μέρα, έκλειναν 20 χρόνια από το θάνατο της μητέρας της.
English[en]
This day... marked the 20th anniversary of her mother Sayo's passing.
Spanish[es]
Ese día... era el vigésimo aniversario de la muerte de su madre.
Finnish[fi]
Tänään, hänen äitinsä kuolemasta oli kulunut 20 vuotta.
French[fr]
Ce jour marquait le 20ème anniversaire de la mort de sa mère.
Hungarian[hu]
Most... Sayo, az anyja, halálának 20. évfordulóján.
Italian[it]
Quest'oggi... è il ventesimo anniversario della morte di sua madre Sayo.
Norwegian[nb]
Det var på morens tjuende dØdsdag.
Polish[pl]
Tego dnia wybiła 20. rocznica śmierci jej matki.
Portuguese[pt]
Esse dia... marcou o vigésimo anos da morte de sua mãe, Sayo.
Romanian[ro]
Această zi marca a 20-a comemorare a morţii mamei sale.
Serbian[sr]
Danas... 20. godišnjica smrti njene majke Sajo.
Turkish[tr]
Bu gün... Annesi Sayo'nun yirminci ölüm yıldönümüydü.