Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die laaste deel van die adres identifiseer die soort organisasie waarby jou vriend ’n aantekennaam het.
Arabic[ar]
ويحدِّد الجزء الاخير من العنوان نوع المنظمة التي سجَّل لديها صديقك دخوله.
Cebuano[ceb]
Ang kataposang bahin sa adres nagpaila sa matang sa organisasyon diin adunay log-in ang imong higala.
Czech[cs]
Poslední část adresy označuje typ organizace, v rámci níž se váš přítel připojuje.
Danish[da]
Den sidste del af adressen viser arten af den organisation din ven har login hos.
German[de]
Der letzte Teil der Adresse identifiziert die Art der Organisation, bei der der Freund eingeloggt ist.
Greek[el]
Το τελευταίο κομμάτι της διεύθυνσης προσδιορίζει τον τύπο του οργανισμού στον οποίο είναι εγγεγραμμένος ο φίλος σας.
English[en]
The last part of the address identifies the type of organization with which your friend has a log-in.
Spanish[es]
La parte final de la dirección revela la naturaleza de la organización que ha concedido a su amigo la designación.
Estonian[et]
Ühendriikide aadresside lõpuosa näitab, millise organisatsiooni kaudu elektronposti ühendus on loodud.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaisten osoitteiden viimeinen osa kertoo, minkätyyppisessä organisaatiossa sähköpostiyhteys sijaitsee.
French[fr]
La dernière partie de l’adresse indique le type de l’organisation chez qui l’utilisateur a son login.
Hindi[hi]
पते का अंतिम भाग यह पहचान कराता है कि आपके मित्र का लॉग-इन किस क़िस्म के संगठन के साथ है।
Hiligaynon[hil]
Ang katapusan nga bahin sang direksion nagapakilala sa sahi sang organisasyon diin may log-in ang imo abyan.
Croatian[hr]
Posljednji dio adrese označava tip organizacije kod koje vaš prijatelj ima log-in.
Hungarian[hu]
A cím utolsó része azonosítja azt a szervezetfajtát, amelynél a barátod bejelentkezője van.
Indonesian[id]
Bagian terakhir dari alamat tersebut mengidentifikasikan jenis organisasi dengan siapa teman Anda memiliki log-in.
Iloko[ilo]
Ti maudi a paset ti direksion ilasinna ti kita ti organisasion a sadiay ti pakasarakan ti log-in ti gayyemyo.
Italian[it]
L’ultima parte dell’indirizzo indica il tipo di organizzazione presso cui il vostro amico ha un login.
Japanese[ja]
アドレスの最後の部分は,友人がログイン名を持っている組織の種類を示しています。
Korean[ko]
주소의 마지막 부분에 적혀 있는 글자는 당신의 친구가 가입해 있는 단체의 종류를 나타내 준다.
Malayalam[ml]
അഡ്രസ്സിന്റെ അവസാന ഭാഗം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് ലോഗ്-ഇൻ ഉള്ളത് ഏതുതരം സ്ഥാപനത്തിലാണെന്നു തിരിച്ചറിയിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
पत्त्यातील शेवटला भाग, कशाप्रकारच्या संस्थेत तुमच्या मित्राचा लॉग-इन आहे त्याची ओळख पटवतो.
Norwegian[nb]
Den siste delen av adressen viser i hvilken type organisasjon din venn er bruker.
Dutch[nl]
Met het laatste deel van het adres wordt de soort organisatie aangeduid waarbij uw vriend inlogt.
Panjabi[pa]
ਪਤੇ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੱਤਰ ਦਾ ਲੌਗ-ਇਨ ਹੈ।
Polish[pl]
A ostatni element adresu wskazuje na jej charakter.
Portuguese[pt]
A última parte do endereço identifica o tipo de organização com a qual seu amigo tem um log-in.
Romanian[ro]
Ultima parte a adresei identifică tipul organizaţiei cu care prietenul dumneavoastră are un login.
Russian[ru]
В заключительной части адреса указывается род организации, которая присвоила вашему другу регистрационное имя.
Slovak[sk]
Posledná časť adresy označuje druh organizácie, u ktorej má váš priateľ log-in.
Slovenian[sl]
Zadnji del naslova pa označuje vrsto organizacije, po kateri se vaš prijatelj prijavlja.
Serbian[sr]
Poslednji deo u adresi identifikuje vrstu organizacije kod koje se vaš prijatelj loguje.
Swedish[sv]
Den sista delen av e-postadressen talar om vilken typ av organisation din vän är uppkopplad genom.
Swahili[sw]
Sehemu ya mwisho ya anwani hiyo hutambulisha aina ya shirika ambalo rafiki yako anajitambulisha nalo.
Tamil[ta]
முகவரியின் கடைசி பாகம், உங்கள் நண்பர் லாகின் வைத்திருக்கும் நிறுவனத்தின் வகையைக் குறித்துக் காட்டுகிறது.
Telugu[te]
ఆ చిరునామాలోని చివరి భాగం, మీ స్నేహితుడు ఏ సంస్థనుండి లాగిన్ చేశాడో ఆ సంస్థను గుర్తిస్తుంది.
Tagalog[tl]
Ang huling bahagi ng direksiyon ay nagpapakilala sa uri ng organisasyon na doo’y may log-in ang iyong kaibigan.
Turkish[tr]
Adresin son kısmı ise arkadaşınızın bağlı olduğu kuruluşun türünü belirtir.
Ukrainian[uk]
Остання частина адреси стосується типу організації, яка дала вашому другові реєстраційне ім’я.
Yoruba[yo]
Apá tí ó kẹ́yìn nínú àdírẹ́sì náà ń fi irú àjọ tí ọ̀rẹ́ rẹ ń lò láti wọnú ìgbékalẹ̀ ìsokọ́ra hàn.
Chinese[zh]
至于邮件位址的最后一个部分,就代表你的朋友在什么类型的机构设有登录代号。
Zulu[zu]
Ingxenye yokugcina yaleli kheli ibonisa uhlobo lwenhlangano umngane wakho ayisebenzisayo.