Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След това накарахме тези кодери да разгледат четири записи.
Catalan[ca]
Llavors tenim uns programadors que miren les gravacions, són quatre.
Czech[cs]
Pak jsme se na nahrávky podívali se čtyřmi programátory.
Danish[da]
Derefter har vi disse kodere, som gennemser båndene, fire af dem.
Greek[el]
Στη συνέχεια τέσσερις προγραμματιστές βλέπουν αυτές τις κασέτες.
English[en]
We then have these coders look at these tapes, four of them.
Spanish[es]
Tenemos cuatro analistas para que miren las cintas.
French[fr]
Ensuite les codeurs regardent les cassettes, quatre d'entre elles.
Galician[gl]
Temos analistas mirando as cintas, catro en total.
Hebrew[he]
ואז יש את המסווגים שצופים בקלטות. אין להם כלל שום מושג על ההשערות או התנאים.
Croatian[hr]
Potom su te snimke pregledala četiri procjenitelja.
Hungarian[hu]
Vannak aztán programozóink, négyen, akik ezeket a felvételeket végignézik.
Indonesian[id]
Kemudian kami meminta empat orang penilai untuk menonton rekaman wawancara.
Italian[it]
Abbiamo poi questi programmatori che guardano i video, ce ne sono quattro.
Macedonian[mk]
Потоа имаме четворица кодери кои го прегледуваат снименото, четворица.
Dutch[nl]
Dan laten we deze banden zien aan vier beoordelaars.
Polish[pl]
Następnie poprosiliśmy 4 osoby oceniające, aby spojrzały na te nagrania.
Portuguese[pt]
Depois, quatro codificadores analisam estas gravações.
Romanian[ro]
Apoi am pus patru programatori să privească înregistrările.
Slovak[sk]
Potom sa na tieto nahrávky pozreli štyria kódovači.
Slovenian[sl]
Potem smo šifrantom dali štiri posnetke.
Serbian[sr]
Potom su ove trake pogledala četiri procenjivača.
Turkish[tr]
Daha sonra dört tane gözlemciye bu kayıtları izlettik.
Vietnamese[vi]
Rồi chúng tôi cho những người giải mã xem những cuốn băng này, bốn cuộn.