Besonderhede van voorbeeld: -8540898766266138378

Arabic

الآن تسير بولندا في نفس الطريق بقيادة حزب القانون والعدالة اليميني الذي يترأسه ياروسلاف كاتشينسكي، بعد أن تم التحكم في الإذاعة العامة والخدمة المدنية والمحكمة الدستورية منذ انتخاب الحزب في أكتوبر تشرين الاأول.

English

Now Poland is following suit, with Jarosław Kaczyński’s right-wing Law and Justice (PiS) party having moved swiftly to assert control over public broadcasting, the civil service, and the Constitutional Court since its election in October.

Spanish

Ahora se le sumó Polonia: tras ganar las elecciones en octubre, el partido derechista Ley y Justicia, de Jarosław Kaczyński, lanzó una embestida para hacerse con el control de los medios de comunicación, la administración pública y el Tribunal Constitucional.

French

La Pologne suit à présent le même chemin : le parti d'extrême-droite de Jarosław Kaczyński, Droit et justice (PiS), s'est rapidement employé à exercer son contrôle sur la radiodiffusion publique, sur la fonction publique et sur la Cour constitutionnelle depuis sa victoire aux élections du mois d'octobre.

Russian

Теперь их примеру последовала и Польша, где правая партия Ярослава Качиньского «Закон и Справедливость» (ЗиС) с момента своего избрания в октябре прошлого года стремительно добивается установления контроля над общественным вещанием, государственными службами и Конституционным судом.

Chinese

如今,波兰正在步匈牙利后尘,自10月份当选以来,卡钦斯基的右翼政党法律与正义党(PiS)迅速行转向主张控制公共广播、文官体系和宪法法院。