Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Udtrykket »filet« dækker også fileter, hvor de to sider hænger sammen, f.eks. ved ryggen eller bugen)
German[de]
(Der Begriff „Filet“ umfaßt auch Filets, bei denen die zwei Stücke zum Beispiel am Rücken oder an der Bauchseite zusammenhängen.)
Greek[el]
(Ο όρος «φιλέτο» καλύπτει επίσης φιλέτα των οποίων οι δύο πλευρές είναι ενωμένες, π.χ. από το πίσω μέρος της κοιλιάς).
English[en]
(The term ‘fillet’ shall also cover fillets where the two sides are joined together, for example, by the back or the belly.)
Spanish[es]
(El término «filete» también incluirá los filetes cuyos dos lados estén unidos, por ejemplo, por el dorso o por el vientre.)
Italian[it]
(Si utilizza il termine «filetti» anche quando le due parti sono unite fra di esse, ad esempio alla schiena o al ventre.)
Dutch[nl]
— verse of gekoelde filets van Oostzeeharing (Onder „filets” wordt ook verstaan filets waarvan twee zijden bijeen blijven, bij voorbeeld aan de rug of de buik.)
Portuguese[pt]
(o termo filetes abrange igualmente os filetes em que os dois lados estão juntos, por exemplo, do lado dorsal ou ventral.)