Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Велики хора са обещали -- ще защитаваме децата ни от лишения и страх.
Danish[da]
Vidunderlige mennesker har forpligtet sig -- vi vil beskytte vores børn fra mangel og fra frygt.
German[de]
Großartige Menschen haben Zugeständnisse gemacht - wir schützen unsere Kinder vor Begehren und vor Angst.
Greek[el]
" Θα προστατεύσουμε τα παιδιά μας από την ανάγκη και τον φόβο ".
English[en]
Great people have made commitments -- we will protect our children from want and from fear.
Spanish[es]
Grandes personas que se han comprometido a proteger a la infancia de la miseria y el dolor.
French[fr]
Des gens formidables ont pris des engagements -- nous allons protéger nos enfants du besoin et de la peur.
Croatian[hr]
Veliki ljudi su se obvezali - štitit ćemo našu djecu od siromaštva i straha.
Hungarian[hu]
Nagy emberek kötelezettséget vállaltak, hogy meg fogjuk védeni gyermekeinket a nélkülözéstől és félelemtől.
Indonesian[id]
Orang- orang besar telah berkomitmen -- akan melindungi anak- anak dari kemiskinan dan dari ketakutan.
Italian[it]
Grandi persone hanno preso impegni -- proteggeremo i nostri figli dal bisogno e dalla paura.
Norwegian[nb]
Store mennesker har engasjert seg -- vi skal beskytte barna våre fra armod og frykt.
Dutch[nl]
Belangrijke mensen hebben zich geëngageerd: we zullen onze kinderen beschermen tegen behoeftigheid en angst.
Polish[pl]
Wielcy ludzie zobowiązali się chronić dzieci od niedostatku i wojny.
Portuguese[pt]
Pessoas incríveis comprometeram- se em proteger as nossas crianças da necessidade e do medo.
Romanian[ro]
Oameni excepţionali şi- au luat angajamente: ne vom proteja copii de nevoi şi de frică.
Russian[ru]
Великие люди взяли на себя обязательства защищать наших детей от нужд и страха.
Albanian[sq]
Njerez te medhenj kane bere marrveshje ne do te mbrojm femijet tone nga lufta dhe nga frika
Turkish[tr]
Büyük insanlar var, çocuklarımızı yokluktan ve korkudan korumaya kararlı insanlar.
Ukrainian[uk]
Чудові люди взяли на себе зобов'язання - захистити наших дітей від нужди та страху.
Vietnamese[vi]
Rất nhiều người đã thực hiện cam kết