Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 11 آب/أغسطس 1992، قام الأمين العام، عملا بطلب لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، بتعميم اقتراح باعتماد نص أصلي للاتفاقية بالعربية يتساوى في الحجية.
English[en]
On 11 August 1992, the Secretary-General, in accordance with a request of the United Nations Commission on International Trade Law, circulated a proposal for the adoption of an authentic Arabic text of the Convention.
Spanish[es]
El 11 de agosto de 1992 el Secretario General, atendiendo a una solicitud de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, distribuyó una propuesta para que la versión árabe de la Convención fuera adoptada como texto auténtico.
French[fr]
Le 11 août 1992, le Secrétaire général, en réponse à une demande de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, a distribué une proposition tendant à ce qu’une version en arabe de la Convention, faisant également foi, soit adoptée.
Chinese[zh]
1992年8月11日,秘书长根据联合国贸易法委员会的要求,散发了通过该公约阿拉伯文作准文本的建议。