Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предвид това, съдружниците се съгласиха на хартия да увеличим заплащането ти.
Czech[cs]
S ohledem na to se rovnocenní partneři dohodli, že ti nárazově zvýší plat.
English[en]
Given that, the equity partners have agreed on paper to a bump in your pay.
Spanish[es]
Por eso, los socios están de acuerdo en aumentar tu salario.
Finnish[fi]
Osakkaat ovat sopineet palkankorotuksesta.
Hebrew[he]
השותפים החלקיים הסכימו לעלות את שכרך.
Croatian[hr]
S obzirom na to, ravnopravni partneri su se složili na papiru da ti damo povišicu.
Hungarian[hu]
Ezért a partnerek megegyeztek papíron, hogy megemeljük a fizetésedet.
Italian[it]
Quindi, i soci hanno accettato formalmente ad un aumento del tuo salario.
Polish[pl]
Z uwagi na to wspólnicy wyrazili pisemną zgodę na twoją podwyżkę.
Portuguese[pt]
Os sócios concordaram em aumentar seu salário.
Romanian[ro]
În aceste condiţii, partenerii ţi-au aprobat o majorare salarială.
Russian[ru]
В связи с этим партнеры одобрили увеличение твоего вознаграждения.
Serbian[sr]
Partneri su pristali da ti povećamo platu.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, eş ortaklar kağıt üstünde maaşında bir artışı kabul etiler.
Chinese[zh]
基于 这样 权益 合伙人 已 签字 同意