Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها وبالطبع لحظة عظيمة في تاريخ اليهود.
Bulgarian[bg]
Това, разбира се, е велик момент от историята на еврейския народ.
German[de]
Das ist natürlich ein großer Moment in der Geschichte des jüdischen Volks.
Greek[el]
Ασφαλώς, πρόκειται για μεγάλη στιγμή στην ιστορία του Εβραϊκού λαού.
English[en]
It is, of course, a great moment in the history of the Jewish people.
Persian[fa]
البته، این لحظه بزرگی در تاریخ برای مردم یهودی بود. البته، این لحظه بزرگی در تاریخ برای مردم یهودی بود. البته، این لحظه بزرگی در تاریخ برای مردم یهودی بود.
Hebrew[he]
וזהו, כמובן, רגע גדול בהיסטוריה של העם היהודי.
Croatian[hr]
To je, naravno, velik trenutak u povijesti židovskog naroda.
Hungarian[hu]
Ez természetesen nagy történelmi pillanat a zsidó nép történetében.
Indonesian[id]
Ini adalah, tentunya, momen yang sangat besar dalam sejarah bangsa Yahudi.
Italian[it]
Ovviamente è un grande momento nella storia degli Ebrei.
Japanese[ja]
ユダヤ人の歴史において きわめて重要な 出来事です
Korean[ko]
물론 이는 유대인들에게는 역사적으로 중대한 순간이었을 것입니다
Malay[ms]
Ini merupakan suatu kejadian yang hebat dalam sejarah orang Yahudi. dalam sejarah orang Yahudi.
Dutch[nl]
Het is uiteraard een groot moment in de geschiedenis van het joodse volk.
Portuguese[pt]
É, claro, um grande momento na história do povo judeu.
Romanian[ro]
Desigur, e un moment măreț în istoria poporului evreu.
Russian[ru]
Это, конечно же, великий момент в истории иудейского народа.
Albanian[sq]
Është, natyrisht, një moment i rëndësishëm në historinë e popullit çifut.
Serbian[sr]
To je, naravno, važan trenutak u istoriji Jevrejskog naroda.
Swedish[sv]
Det är, förstås, ett fantastiskt ögonblick i det judiska folkets historia.
Thai[th]
แน่นอนว่านั่นคือชั่วขณะอันยิ่งใหญ่ ในประวัติศาสตร์ ของชาวยิว
Vietnamese[vi]
Đó dĩ nhiên là một khoảng khắc hùng tráng trong lịch sử. của người Do Thái.
Chinese[zh]
当然 这是犹太人历史上 一个伟大的时刻