Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمناسبة هذه المباراة عملت بشكل جيد.
Bulgarian[bg]
Представи се добре.
Bosnian[bs]
Uzimajuci u obzir ove okolnosti, dobro si se pokazala.
Czech[cs]
V tomto zápase, jsi si vedla dobře.
German[de]
Angesichts deiner Gegner hast du dich gut geschlagen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια αυτής της μάχης, τα πήγες πολύ καλά.
English[en]
On the occasion of this match, you have done well.
Spanish[es]
En esta batalla, lo has hecho bien.
Persian[fa]
در مورد اين مسابقه ، کارت خوب بوده
French[fr]
Lors de cet affrontement, vous vous êtes bien comportée.
Hebrew[he]
במעמד התחרות, הצלחת יפה.
Croatian[hr]
Uzimajuci u obzir ove okolnosti, dobro si se pokazala.
Hungarian[hu]
A küzdelemben ügyesen helyt állt.
Indonesian[id]
Dalam kesempatan pertarungan ini, kau melakukannya dengan baik
Italian[it]
In questa battaglia, avete ben agito.
Japanese[ja]
此度 の 戦い 誠 に ご 苦労 で あ っ た
Dutch[nl]
U heeft het goed gedaan in deze strijd.
Polish[pl]
W sprawie tej bitwy, dobrze się spisałaś.
Portuguese[pt]
Você se saiu bem nessa disputa.
Romanian[ro]
Te-ai descurcat foarte bine în această înfruntare.
Serbian[sr]
Uzimajuci u obzir ove okolnosti, dobro si se pokazala.
Turkish[tr]
Bu müsabaka olayında, iyi iş çıkardın.