Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الم تكن تريد ان تتراجع عن القصة ؟
Czech[cs]
Nechceš zveřejnit tu reportáž?
Danish[da]
Ville du ikke lægge låg på sagen?
English[en]
thought you put a lid on the case.
Spanish[es]
Pensé que tu tapabas el caso.
Finnish[fi]
Etkö pannut jutulle pistettä?
French[fr]
Pardon, ce n'est pas toi qui voulais classer l'affaire?
Hebrew[he]
חשבתי שהחלטת לקבור את הנושא.
Croatian[hr]
Mislila sam da si spustio roletu.
Hungarian[hu]
Azt hittem, lezártad a sztorit.
Norwegian[nb]
Ville du ikke ligge lavt i saken?
Dutch[nl]
Jij Wilde de zaak toch afsluiten?
Portuguese[pt]
Você não vai suspender a matéria?
Romanian[ro]
Nu tu ai vrut să clasezi povestea?
Serbian[sr]
Мислила сам да си спустио ролетну.
Swedish[sv]
Du ville väl lägga locket på?
Turkish[tr]
Örtbas ettiğini sanıyordum.