Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prostě pojedeme to pivovaru po zavíračce a vezmem si pár piv.
Greek[el]
Θα πάμε απλά στο ζυθοποιείο αργά και θα πάρουμε μπύρες.
English[en]
We'll just go into the brewery after hours and take some beer.
Spanish[es]
Solo iremos a la cervecería luego del cierre y tomaremos algo de cerveza.
French[fr]
On va juste rentrer dans la brasserie après la fermeture et prendre quelques bières.
Hebrew[he]
פשוט ניכנס למבשלת השיכר אחרי הסגירה וניקח בירה.
Croatian[hr]
Samo ćemo otići u pivovari nakon sati i uzeti pivo.
Hungarian[hu]
Csak bemegyünk a sörfőzdébe munkaidő után, és viszünk pár sört.
Italian[it]
Ci basterà entrare nel birrificio dopo la chiusura, e prendere la birra.
Dutch[nl]
We gaan gewoon naar de brouwerij na de uren en nemen wat bier.
Portuguese[pt]
Entrar na cervejaria e pegar algumas cerveja.
Russian[ru]
Мы просто зайдём на пивоварню после работы и возьмем пива!
Serbian[sr]
Prosto ćemo ući u pivaru posle posla i uzeti pivo.
Turkish[tr]
Fabrikaya girip çalışma saatlerinden sonra biraz bira araklayacağız.