Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
8, 9. (a) Peko ango ma luring ayela gikato ki iye ka gitye i lobo mukene?
Batak Toba[bbc]
8, 9. (a) Aha do ambatambat na diadopi pangungsi di negara na asing?
Biak[bhw]
8, 9. (a) Roi ḇedwarek rosai snonkaku ḇebarbur sisma ro sup bondi ya?
Bislama[bi]
8, 9. (1) ? Wanem ol hadtaem we ol refuji oli fesem taem oli kasem narafala kantri?
Batak Simalungun[bts]
8, 9. (a) Hasunsahan aha do na iahapkon pangungsi bani nagori na baru?
Batak Karo[btx]
8, 9. (a) Kai tentangen si banci saja iadapi pengongsi i bas negara si mbaru?
Garifuna[cab]
8, 9. a) Ka burí lénrengunga úmabei gayara lan hagagibudagun anurahatiña ha achülürübaña lidoun aban iseri ageiraü?
Kaqchikel[cak]
8, 9. a) ¿Achike kʼayewal nkïl ri winäq yeʼapon pa jun chik tinamït?
Chopi[cce]
8, 9. a) Ngu sihi sikarato asi valuveli va nga thukako ve manana naso ka ditiko dimwane?
Chuukese[chk]
8, 9. (a) Met sókkun weires ekkewe chón choisá ra tongeni kúna lón ewe mineféén fénú ra súló ie?
Chuwabu[chw]
8, 9. (a) Makattamiho gani angumanana anaweedda enjene agafiya elabo ehili yawa?
Chokwe[cjk]
8, 9. (a) Kapinda muka akwa-kwiza mahasa kumona mu chifuchi muze akuya?
Hakha Chin[cnh]
8, 9. (a) Ralzaam pawl nih ram thar ah zei bantuk zuamcawhnak hna dah an ton khawh men?
Seselwa Creole French[crs]
8, 9. (a) Ki defi bann refizye i kapab fer fas avek dan en nouvo pei?
Chol[ctu]
8, 9. a) ¿Chuqui tac ti wocol miʼ tajob jiñi muʼ bʌ i cʼotelob ti putsʼel ti yambʌ país mach bʌ i cʌñʌyobic?
Dehu[dhv]
8, 9. (a) Nemene la itre jol hna cile kow hnene la itre ka po ngöne la nöje ka hnyipixe?
Eastern Maroon Creole[djk]
8, 9. (a) San e miti den sama di lowe komoto a den kondee go a wan taa kondee?
English[en]
8, 9. (a) What challenges may refugees have in a new country?
Spanish[es]
8, 9. a) ¿Qué dificultades podrían enfrentar los refugiados que llegan a un nuevo país?
Wayuu[guc]
8, 9. (1) ¿Kasa kapüleeka namüin na oʼunakana suluʼu wanee mma naatajatü?
Ngäbere[gym]
8, 9. a) ¿Nitre tä ngitie juta madate ye raba ja tuin kukwe meden meden tare ben?
Iban[iba]
8, 9. (a) Nama pemar ke ditapi bala pelari di menua ti baru?
Italian[it]
8, 9. (a) Quali sfide potrebbero affrontare i profughi in un nuovo paese?
Javanese[jv]
8, 9. (a) Tantangan apa waé sing isa diadhepi karo para pengungsi ing negara sing anyar?
Kazakh[kk]
8, 9. а) Жаңа елге келген босқындар қандай қиындықтарға кезігуі мүмкін?
Kalaallisut[kl]
8, 9. (a) Qimaasut nunami allami qimaaffigisaminni sunik unamminiagaqarsinnaappat?
Khmer[km]
៨, ៩ . ( ក ) នៅ ប្រទេស ថ្មី តើ ជន ភៀស ខ្លួន ប្រហែល ជា មាន ការ ពិបាក អ្វី ខ្លះ?
Kimbundu[kmb]
8, 9. (a) Ibhidi iebhi i tena kubhita na-iu o athu a lengela mu jixi jengi?
Konzo[koo]
8, 9. (a) Ni bitsibu byahi ebya bathibithi banganabana omwa kindi kihugho?
Krio[kri]
8, 9. (a) Us prɔblɛm dɛn we rɛfyuji dɛn kin gɛt we dɛn go na ɔda kɔntri?
Southern Kisi[kss]
8, 9. (a) Simulta kuɛɛ luɛfichiiya nɔ yɛ lepum o lɛŋnde nda nyaanuŋ ndeŋ niŋ?
S'gaw Karen[ksw]
၈, ၉. (က) ဖဲပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲတဖၣ် လဲၤတုၤလၢ ထံဂၤကီၢ်ဂၤသီသီအခါ ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဘၣ်ဒီး တၢ်မနုၤလဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
8, 9. (a) Nkia mpasi balenda wanana zau anzenza?
Lushai[lus]
8, 9. (a) Ram thara chêng râl tlânte chuan eng harsatnate nge an neih mai theih?
Mam[mam]
8, 9. a) Aj kyxi txqantl klol kyibʼ toj juntl tnam, ¿tiʼ nya bʼaʼn in che ok weʼ twitz?
Morisyen[mfe]
8, 9. (a) Ki bann difikilte bann refizie kapav gagne dan enn nouvo pei?
Maltese[mt]
8, 9. (a) Xi sfidi jistaʼ jkollhom ir- refuġjati f’pajjiż ġdid?
Nyemba[nba]
8, 9. (a) Visoti vika va hasa ku lihita navio vakua ku tinina ku cifuti ceka?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
8, 9. 1) ¿Tlake tlaouijkayotl kipiaj katli momanauiaj ipan seyok altepetl?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
8, 9. 1) ¿Toni ouijkayomej uelis kipiaskej tepalyetonij akin ajsij itech okse ueyi altepet?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
8, 9. (1) ¿Tlen kixnamikij akinmej yauij itech okse altepetl?
Ndau[ndc]
8, 9. (a) Zvineso zvapi zvingava no vari kutiza nyatwa mu nyika yovanonga vatiziraro?
Guerrero Nahuatl[ngu]
8, 9. a) Akin kikauaj inchan, ¿tlenon ouijtika kixnamikij ipan yenkuik país?
Nias[nia]
8, 9. (a) Hadia manö wanandraigö nitaögö pengungsi ba soi si bohou?
Ngaju[nij]
8, 9. (a) Tantangan narai bewei je inaharep pengungsi hong negara je taheta?
Niuean[niu]
8, 9. (a) Ko e heigoa e tau paleko ne liga fehagai mo e tau tagata ne fehola he motu foou?
Navajo[nv]
8, 9. (a) Kéyah ániidígíí biiʼ refugee ídlı̨́įgo, haʼátʼíí bee áchʼįʼ anáhóótʼiʼ?
Nyaneka[nyk]
8, 9. (a) Ovitateka patyi vikala novanthu vatilila motyilongo otyikuavo?
Nyankole[nyn]
8, 9. (a) Ni buremeezi ki obu empungi barikubaasa kutunga omu ihanga risya?
Nyungwe[nyu]
8, 9. (a) Kodi ni bzineso bziponi bzomwe alendo ambagumana nabzo pomwe ali m’dziko linango?
Palauan[pau]
8, 9. (a) Ngera el omelsemai a bo lechelebangel tirke el chiliis er a belurir?
Portuguese[pt]
8, 9. (a) Que dificuldades os refugiados passam no novo país?
Quechua[qu]
8, 9. (1) ¿Imakunapataq pasayan markankunapita qeshpir ëwakoqkuna juk nacionman chärirqa?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
8, 9. a) ¿Mushuj llajtaman shamujcunaca ima llaquicunatataj charincuna?
Cusco Quechua[quz]
8, 9. a) ¿Imakunapin tarikunku juj nacionkunaman chayaq runakuna?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
8, 9. a) Shuj llactamanda pacajushpa shamushcacunaca ¿ima llaquicunatata mushuj llactacunapica charin?
Rarotongan[rar]
8, 9. (a) Eaa te au akaaoanga ta te au tuitarere ka aro atu i te enua ou?
Ruund[rnd]
8, 9. (a) Milong ik yikutwishau kwikal nich arefije mwi ngand ya wingendj?
Sena[seh]
8, 9. (a) Ndi pinentso pipi pinathimbana na anthu anathawa dziko yawo?
Saramaccan[srm]
8, 9. (a) Un bookohedi dee sëmbë dee fusi kumutu a di köndë u de ta abi a di njunjun köndë ka de go?
Sundanese[su]
8, 9. (a) Naon waé nu disanghareupan ku para pangungsi di nagri anyar?
Sangir[sxn]
8, 9. (a) Sigěsạ apa kẹ̌kahombangengu pengungsi su negara wuhu?
Tojolabal[toj]
8, 9. a) ¿Jasa wokolik wa stʼaspune ja repugiadoʼik yajni wa xkʼotye bʼa pilan país?
Papantla Totonac[top]
8, 9. 1) ¿Tuku tuwa titaxtukgo tiku kaputsastalanimaka akxni chankgo k’atanu país?
Tswa[tsc]
8, 9. a) Zvikarato muni lezvi a valuveli va nga kumanako nazvo tikweni gabye ga giswa?
Tooro[ttj]
8, 9. (a) Abasuhuuki nibasobora kutunga bulemeezi ki obu barukuba bali omu ihanga erihyaka?
Tahitian[ty]
8, 9. (a) Eaha te mau fifi ta te feia horo ê e ite i te hoê fenua apî?
Tzeltal[tzh]
8, 9. 1) ¿Bintik wokolil ya xjuʼ ya sitintayik te machʼatik ya xlokʼik ta anel ta slumalik te ya xbajtʼik ta yan nasion?
Uighur[ug]
8, 9. а) Йеңи дөләткә көчкән қачақлар қандақ қийинчилиқларға учришиши мүмкин?
Umbundu[umb]
8, 9. (a) Ovitangi vipi omanu va tunda kovitumãlo vikuavo va siata oku liyaka lavio eci va pitĩla vofeka yikuavo?
Makhuwa[vmw]
8, 9. (a) Mixankiho xeeni ale atthyawenle elapo ekina anikhalana aya?
Yapese[yap]
8, 9. (a) Mang boch e magawon nrayog ni nge mada’nag e piin ni kar milgad ko binaw rorad u nap’an ni ka ranod nga yugu reb e binaw ara nam nib thil?