Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير مسؤول ، هذه ماهيّته تمامًا
Czech[cs]
Nezodpovědný, takový je.
Greek[el]
Ανεύθυνος. Αυτό είναι.
English[en]
Irresponsible, that's just who he is.
Spanish[es]
Un irresponsable, eso es lo que es.
Persian[fa]
اون فقط یه وظیفه نشناس ـه ، همین
Croatian[hr]
Potpuno neodgovoran.
Hungarian[hu]
amikor az egész élete előtte áll. ez ő.
Italian[it]
Era solo... un irresponsabile.
Dutch[nl]
Onverantwoordelijk, dat was hij.
Polish[pl]
Nieodpowiedzialny, taki właśnie jest.
Portuguese[pt]
Irresponsável, isso é que ele é.
Romanian[ro]
Nu-i decât un iresponsabil.
Russian[ru]
Он был безответственным.
Swedish[sv]
Oansvarigt, det är bara vem han är.
Turkish[tr]
Sorumsuzun tekiydi.