Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
прилагат се мерки за защита на животните от атаки от насекоми вектори при поява на някоя от следните болести:
Czech[cs]
opatření na ochranu zvířat před útoky hmyzích vektorů se použijí v případě výskytu jedné z těchto nákaz:
Danish[da]
Der gennemføres foranstaltninger med henblik på at beskytte dyrene fra angreb fra insektvektorer i tilfælde af forekomst af én af følgende sygdomme:
German[de]
beim Auftreten einer der folgenden Krankheiten Maßnahmen zum Schutz der Tiere vor Insektenvektoren ergriffen werden:
Greek[el]
εφαρμόζονται μέτρα για την προστασία των ζώων από επιθέσεις εντόμων-φορέων σε περίπτωση που απαντά κάποια από τις παρακάτω νόσους:
English[en]
measures to protect the animals from attacks of insect vectors shall be applied in case of the occurrence of one of the following diseases:
Spanish[es]
se aplican medidas para proteger a los animales de los ataques de insectos vectores en caso de que se dé una de las enfermedades siguientes:
Estonian[et]
putuksiirutajate vastu võetavaid meetmeid rakendatakse juhul, kui esineb üks järgmistest haigustest:
Finnish[fi]
tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä suojaavia toimenpiteitä toteutetaan, jos esiintyy jotakin seuraavista taudeista:
French[fr]
des mesures de protection des animaux contre les attaques des insectes vecteurs sont appliquées en cas d'apparition d'une des maladies suivantes:
Croatian[hr]
da se primjenjuju mjere zaštite životinja od napada vektorskih insekata u slučaju pojave jedne od sljedećih bolesti:
Hungarian[hu]
az állatok rovarvektorokkal szembeni védelemére irányuló intézkedéseket kell alkalmazni, ha azokban előfordul az alábbi betegségek egyike:
Italian[it]
le misure atte a proteggere gli animali dagli attacchi di insetti vettori si applicano in caso si manifesti una delle seguenti malattie: