Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адрес: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Тунис, б) Сирийска арабска република (към март 2015 г.), в) Ирак (възможно алтернативно място на пребиваване към март 2015 г.), г) Либия (предишно място на пребиваване).
Czech[cs]
Adresa: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisko; (b) Syrská arabská republika (k březnu 2015); (c) Irák (případné alternativní místo pobytu k březnu 2015); (d) Libye (předchozí místo pobytu).
Danish[da]
Adresse: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunesien; b) Syrien (opholdssted pr. marts 2015); c) Irak (muligt alternativt opholdssted pr. marts 2015); d) Libyen (tidligere opholdssted).
German[de]
Anschrift: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunesien; b) Arabische Republik Syrien (Aufenthaltsort im März 2015); c) Irak (möglicher alternativer Aufenthaltsort im März 2015); d) Libyen (vorheriger Aufenthaltsort).
Greek[el]
Διεύθυνση: α) 18 Mediterranean Street, Ariana, Τυνησία, β) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τόπος εγκατάστασης τον Μάρτιο του 2015), γ) Ιράκ (πιθανός εναλλακτικός τόπος εγκατάστασης, τον Μάρτιο του 2015), δ) Λιβύη (προηγούμενος τόπος εγκατάστασης).
English[en]
Address: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; (b) Syrian Arab Republic (located in as at March 2015); (c) Iraq (possible alternative location as at March 2015); (d) Libya (previously located in).
Spanish[es]
Dirección: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Túnez; b) República Árabe de Siria (localizado allí en marzo de 2015); c) Iraq (posible localización alternativa en marzo de 2015); d) Libia (localizado allí anteriormente).
Estonian[et]
Aadress: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tuneesia; b) Süüria Araabia Vabariik (asukoht 2015. aasta märtsi seisuga); c) Iraak (võimalik alternatiivne asukoht 2015. aasta märtsi seisuga); d) Liibüa (varasem asukoht).
Finnish[fi]
Osoite: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; b) Syyrian arabitasavalta (tilanne maaliskuussa 2015); c) Irak (mahdollinen vaihtoehtoinen oleskelupaikka, tilanne maaliskuussa 2015); d) Libya (aiempi oleskelupaikka).
French[fr]
Adresse: a) 18 rue de la Méditerranée, Ariana, Tunisie; b) République arabe syrienne (en mars 2015); c) Iraq (autre adresse possible en mars 2015); d) Libye (adresse précédente).
Croatian[hr]
Adresa: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunis; (b) Sirijska Arapska Republika (lociran u ožujku 2015.); (c) Irak (moguća alternativna lokacija u ožujku 2015.); (d) Libija (prethodno lociran).
Hungarian[hu]
Címe: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunézia; b) Szíriai Arab Köztársaság (2015. márciusi tartózkodási helye); c) Irak (2015. márciusi lehetséges alternatív tartózkodási helye); d) Líbia (korábbi tartózkodási helye).
Italian[it]
Indirizzo: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; (b) Repubblica araba siriana (localizzazione del marzo 2015); (c) Iraq (possibile localizzazione alternativa del marzo 2015); (d) Libia (localizzazione precedente).
Lithuanian[lt]
Adresas: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisas; b) Sirijos arabų respublika (2015 m. kovo mėn. nustatyta buvimo vieta); c) Irakas (galima alternatyvi buvimo vieta 2015 m. kovo mėn.); d) Libija (anksčiau nustatyta buvimo vieta).
Latvian[lv]
Adrese: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; b) Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta 2015. gada martā); c) Irāka (iespējama alternatīva atrašanās vieta 2015. gada martā); d) Lībija (iepriekšēja atrašanās vieta).
Maltese[mt]
Indirizz: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; (b) Ir-Repubblika Għarbija Sirjana (kien hemm sa Marzu 2015); (c) L-Iraq (post alternattiv possibbli minn Marzu 2015); (d) Il-Libja (kien jinsab hemm qabel).
Dutch[nl]
Adres: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunesië; b) Arabische Republiek Syrië (bevestigd in maart 2015); c) Irak (mogelijk alternatieve verblijfplaats in maart 2015); d) Libië (eerdere verblijfplaats).
Polish[pl]
Adres: a) 18 Mediterranean Street, Arjana, Tunezja; b) Syryjska Republika Arabska (stan na marzec 2015 r.); c) Irak (możliwe inne miejsce pobytu – stan na marzec 2015 r.); d) Libia (poprzednie miejsce pobytu).
Portuguese[pt]
Endereço: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunísia; b) República Árabe Síria (em março de 2015); c) Iraque (localização alternativa possível em março de 2015); d) Líbia (localização anterior).
Romanian[ro]
Adresă: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia; (b) Republica Arabă Siriană (unde a fost localizat din martie 2015); (c) Irak (posibilă localizare alternativă din martie 2015); (d) Libia (unde a fost localizat anterior).
Slovak[sk]
Adresa: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisko; b) Sýrska arabská republika (zdržiaval sa tu v marci 2015); c) Irak (možné alternatívne miesto v marci 2015); d) Líbya (zdržiaval sa tu v minulosti).
Slovenian[sl]
Naslov: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunizija; (b) Sirska arabska republika (od marca 2015); (c) Irak (možna alternativna lokacija od marca 2015); (d) Libija (predhodna lokacija).
Swedish[sv]
Adress: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisien; b) Syrien (möjlig vistelseort i mars 2015); c) Irak (möjlig vistelseort i mars 2015); d) Libyen (tidigare vistelseort).