Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поради подготовката на Нефи Бог го благословил със силата да изпълни своята задача.
Czech[cs]
Protože Nefi byl připraven, Bůh mu požehnal mocí, aby mohl splnit svůj úkol.
Danish[da]
På grund af Nefis forberedelse velsignede Gud ham med kraft til at fuldføre hans opgave.
German[de]
Da Nephi sich vorbereitet hatte, segnete Gott ihn mit Macht, sodass er seinen Auftrag erfüllen konnte.
English[en]
Because of Nephi’s preparation, God blessed him with power to fulfill his assignment.
Spanish[es]
Debido a la preparación de Nefi, Dios lo bendijo con poder para cumplir su asignación.
Finnish[fi]
Koska Nefi valmistautui, Jumala siunasi häntä voimalla suoriutua tehtävästään.
Fijian[fj]
Ena vuku ga ni nona vakavakarau o Nifai, a vakalougatataki koya na Kalou me vakayacora rawa kina na nona ilesilesi.
French[fr]
Parce que Néphi s’était préparé, Dieu lui a accordé le pouvoir d’accomplir cette tâche.
Hungarian[hu]
Felkészülése miatt Isten olyan erővel áldotta meg Nefit, hogy képes volt eleget tenni a megbízásának.
Italian[it]
A motivo della sua preparazione, Dio benedisse Nefi con il potere di portare a termine il suo compito.
Dutch[nl]
Nephi’s voorbereiding was zodanig dat God hem zegende met de macht om zijn taak te volbrengen.
Polish[pl]
Z powodu przygotowania Nefiego, Bóg pobłogosławił go mocą do wypełnienia tego zadania.
Portuguese[pt]
Por causa da preparação de Néfi, Deus o abençoou com poder para cumprir sua missão.
Russian[ru]
Благодаря тому, что Нефий был готов, Бог благословил его силой исполнить данное ему поручение.
Swedish[sv]
På grund av Nephis förberedelse välsignade Gud honom med makt att utföra sitt uppdrag.
Tagalog[tl]
Dahil sa paghahanda ni Nephi, pinagkalooban siya ng Diyos ng kapangyarihang magampanan ang kanyang tungkulin.
Tongan[to]
Koeʻuhí ko e mateuteu ʻa Nīfaí, naʻe faitāpuekina ai ia ʻe he ʻOtuá ʻaki ha mālohi ke fakahoko ʻa hono fatongiá.
Tahitian[ty]
No to Nephi faaineineraa ia’na, ua haamaitai te Atua ia’na i te mana no te faaoti i te ohipa i faauehia ia’na.
Vietnamese[vi]
Nhờ sự chuẩn bị của Nê Phi, nên Thượng Đế đã ban phước cho ông với quyền năng để hoàn thành nhiệm vụ của ông.