Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er nået frem til et kompromis takket være gensidig respekt og gensidig ydmyghed.
German[de]
Respekt und Bescheidenheit auf beiden Seiten haben es gestattet, einen Kompromiss zu schließen.
English[en]
Respect and a degree of humility on both sides have enabled a compromise to be reached.
Spanish[es]
El respeto y cierto grado de humildad por ambas partes han permitido llegar a una solución de compromiso.
French[fr]
Le respect et l’humilité manifestée de part et d’autre ont permis de parvenir à un compromis.
Italian[it]
Il raggiungimento di un compromesso è avvenuto grazie a condizioni di reciproco rispetto e di reciproca umiltà.
Dutch[nl]
Er is nu dankzij wederzijds respect en een nederige opstelling van beide partijen een compromis bereikt.
Portuguese[pt]
O respeito e uma dose de humildade de ambos as partes permitiram a consecução de um acordo.
Swedish[sv]
Respekt och ödmjukhet från båda håll har gjort det möjligt att nå en kompromiss.