Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на асоциация, а именно промотиране и осигуряване на информация за кариера и промотирането на професионални стандарти, всички във връзка с хироподия и хироподисти, подология и подиатристи, здравето на краката и лекари, които се грижат за здравето на краката, грижа и лечение на ходила
Czech[cs]
Služby asociací, jmenovitě propagace a poskytování informací o kariéře a propagace profesních standardů, všechno ve vztahu k pedikúře a pedikérům, podiatrii a podiatrům, zdraví chodidel a lékařům zabývajícím se zdravím chodidel a k péči o chodidla a kúrám pro chodidla
Danish[da]
Foreningsvirksomhed, nemlig markedsføring og formidling af karriereinformation og fremme af professionelle standarder, alle vedrørende fodpleje og fodplejere, fodterapi og fodterapeuter, fodsundhed og fagfolk inden for fodsundhed samt pleje og behandling af fødder
German[de]
Dienstleistungen eines Verbandes, nämlich Verbreitung und Bereitstellung von beruflichen Informationen und Förderung beruflicher Normen, alles in Bezug auf Fußpflege und Fußpfleger, Fußorthopädie und Fußspezialisten, Gesundheit der Füße und Fußtherapeuten und die Pflege und Behandlung der Füße
Greek[el]
Υπηρεσίες ενώσεων, συγκεκριμένα, προώθηση και παροχή πληροφοριών σε σχέση με σταδιοδρομία και προώθηση επαγγελματικών προτύπων, στο σύνολό τους σε σχέση με ποδοκομία και ποδοκόμους, ποδολογία και ποδιάτρους, υγεία των ποδιών και επαγγελματίες στον τομέα της υγείας των ποδιών, καθώς και σε σχέση με τη φροντίδα και τη θεραπεία των ποδιών
English[en]
Association services, namely, the promotion and provision of career information and the promotion professional standards, all in respect of chiropody and chiropodists, podiatry and podiatrists, foot health and foot health practitioners, and the care and treatment of the feet
Spanish[es]
Servicios de asociación, en concreto, la promoción y suministro de información de carreras profesionales y normas profesionales de promoción, todos con respecto a la podología y podólogos, a la salud de los pies y a los profesionales dedicados a la salud de los pies, y al cuidado y tratamiento de los pies
Estonian[et]
Ühinguteenused, nimelt karjääriteabe edendamine ja pakkumine ning kutsestandardite propageerimine, kõik seoses kiropoodia ja kiropoodide, podiaatria ja podiatristide, jalgade tervise ja jalaarstide ning jalgade hoolduse ja raviga
Finnish[fi]
Yhdistyspalvelut, nimittäin uratiedotuksen edistäminen ja tarjoaminen ja ammatillisten standardien edistäminen, kaikki liittyvät jalkahoitoon ja jalkahoitajiin, podiatriaan ja podiatriapalvelujen tarjoajiin, jalkojen terveyteen ja jalkojen terveyshoitoja tarjoaviin ammattilaisiin, jalkojen hoitoon ja käsittelyyn
French[fr]
Services d'association, à savoir promotion et fourniture d'informations en matière de carrière et promotion de normes professionnelles, toutes concernant la podologie et les podologues, la pédicure et les podiatres, la santé des pieds et les praticiens de la santé des pieds, le soin et le traitement des pieds
Croatian[hr]
Usluge udruženja, odnosno promicanje i pružanje karijernih informacija i promicanje stručnih standarda, sve u vezi s pedikerstvom i pedikerima, podijatrijom i podijatrima, zdravljem stopala i stručnjacima za zdravlje stopala te njegom i liječenjem stopala
Hungarian[hu]
Egyesületi szolgáltatások, nevezetesen karrierinformációk promóciója és szolgáltatása és szakmai szabványok promóciója, mindezek a lábápolás és lábápolók, pedikűr és pedikűrösök, lábegészségügy és lábegészségügyi dolgozók valamint a láb ápolásának és kezelésének területén
Italian[it]
Servizi d'associazione, ovvero promozione e fornitura d'informazioni in materia d'orientamento professionale e promozione di standard professionali, tutto relativamente a chiropodia e chiropodisti, podologia e podiatri, salute dei piedi e medici che si occupano di salute dei piedi, cura e trattamenti dei piedi
Lithuanian[lt]
Asociacijų paslaugos, būtent informacijos apie karjerą reklamavimas bei teikimas ir profesinių standartų reklamavimas, visa tai susiję su pedikiūru ir pedikiūro meistrais, pėdų priežiūra ir pėdų priežiūros specialistais, pėdų sveikata ir pėdų gydytojais, taip pat su pėdų priežiūra ir gydymu
Latvian[lv]
Apvienību pakalpojumi, proti, karjeras informācijas reklamēšana un nodrošināšana un profesionālo standartu reklamēšana saistībā ar pedikīru un pedikīra speciālistiem, pēdu ortopēdiju un pēdu ortopēdijas speciālistiem, pēdu veselību un pēdu veselības aprūpētājiem, un pēdu kopšanu un ārstēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' assoċjazzjoni, jiġifieri, il-promozzjoni u l-provvista ta' informazzjoni dwar karrieri u l-istandards professjonali tal-promozzjoni, kollha b'rispett tal-kiropodija u l-kiropodisti, podjatrija u podjatristi, saħħa tas-saqajn u tobba tas-saħħa tas-saqajn, u l-kura u t-trattament tas-saqajn
Dutch[nl]
Diensten van verenigingen, te weten het promoten en verstrekken van loopbaaninformatie en het promoten van professionele normen en standaards, allemaal met betrekking tot chiropodie en chiropodisten, podologie en voetspecialisten, voetgezondheid en beroepskrachten op het gebied van voetgezondheid en de verzorging en behandeling van de voeten
Polish[pl]
Usługi świadczone przez stowarzyszenia, mianowicie promowanie i udostępnianie informacji dotyczących kariery zawodowej i promowanie standardów zawodowych, wszystko w odniesieniu do pedikiuru i pedikiurzystów, podiatrii i podiatrów, zdrowia stóp i specjalistów od zdrowia stóp i pielęgnacji, i leczenia stóp
Portuguese[pt]
Serviços associativos, especificamente a promoção e fornecimento de informações sobre carreiras e a promoção de normas profissionais, tudo no domínio da quiropodia e dos quiropodistas, da podiatria e dos podiatras, da saúde dos pés e dos profissionais dos cuidados de saúde dos pés, bem como dos cuidados e do tratamento dos pés
Romanian[ro]
Servicii de asociaţie, şi anume promovarea şi furnizarea informaţiilor privind cariera şi promovarea standardelor profesionale, toate în legătură cu chiropodia şi specialiştii în chiropodie, podiatria şi podiatriştii, sănătatea picioarelor şi specialiştii în sănătatea picioarelor şi cu îngrijirea şi tratamentul picioarelor
Slovak[sk]
Služby asociácie, menovite podpora a poskytovanie kariérnych informácií a podpora profesionálnych noriem, všetky súvisia so starostlivosťou a ošetrovaním chodidiel a odborníkmi na starostlivosť a ošetrovanie chodidiel, zdravím chodidiel a odborníkmi na zdravie chodidiel
Slovenian[sl]
Storitve združenj, in sicer promocija in nudenje kariernih informacij ter spodbujanje profesionalnih standardov, vse v zvezi s pedikuro in pedikerji, zdravljenjem stopal in zdravniki za stopala, zdravjem stopal in strokovnjaki za zdravje stopal, nego in zdravljenjem stopal
Swedish[sv]
Föreningstjänster, nämligen främjande verksamhet och yrkesinformation och främjande av professionella standarder, allt avseende fotvård och fotvårdsspecialister, fothälsovård och yrkeskunniga inom fothälsovård, fotvård och -behandling