Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، لم أكن لآوذيك بهذا عدا تمزيق لباسك
Bosnian[bs]
Ne bih mnogo uradila sa ovim, sem što bih iseckala tvoju odeću
German[de]
Nicht, dass ich damit mehr ausrichten könnte, außer deine Klamotten zu zerfetzen
Estonian[et]
Mitte, et ma sellega suurt midagi saaksin teha peale sinu rõivaste ribadeks lõikamise
Finnish[fi]
Tämä taitaisi rikkoa vain kuteesi
Croatian[hr]
Ne bih mnogo uradila sa ovim, osim što bih isjeckala tvoju odjeću
Hungarian[hu]
Bár ezzel csak a ruhádnak tudnék ártani
Slovak[sk]
S týmto by som asi veľa neurobila iba ak rozrezala tvoje handry
Slovenian[sl]
Saj te ne bi mogla poškodovati z TemRazen tvoja oblačila
Turkish[tr]
Bununla kıyafetini kesmekten...... başka bir şey yapamazdım