Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да бъдеш другаде.
Czech[cs]
Mohl bys však být jinde.
Danish[da]
Men du kunne være andetsteds.
German[de]
Aber du könntest woanders sein.
Greek[el]
Μα θα μπορούσες να είσαι κάπου αλλού.
English[en]
But you could be elsewhere.
Spanish[es]
Podrías estar en otro lugar.
Estonian[et]
Kuid sa võid olla mujal.
Finnish[fi]
Voisit olla toisaalla.
French[fr]
Tu pourrais être ailleurs?
Hebrew[he]
אבל יכולת להיות במקום אחר.
Croatian[hr]
Ali ti možeš biti bilo gdje.
Hungarian[hu]
De lehetnél máshol.
Italian[it]
Ma potresti essere ovunque.
Norwegian[nb]
Du kunne være andre steder.
Dutch[nl]
Maar je zou ergens anders kunnen zijn.
Polish[pl]
Ale możesz być gdziekolwiek.
Portuguese[pt]
Mas você poderia estar em outro local.
Romanian[ro]
Ai fi putut să fii în altă parte.
Russian[ru]
Но ты можешь быть где-нибудь еще.
Serbian[sr]
Ali mogao bi biti i drugde?
Swedish[sv]
Men du skulle kunna vara någon annanstans.
Turkish[tr]
Başka bir yerde de olabilirdin.