Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bestemmelser indskraenker ikke de befoejelser, som Faellesskabets beslutningsorgan har.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές δεν θίγουν τις αρμοδιότητες του οργάνου λήψης αποφάσεων της Κοινότητας.
English[en]
These provisions do not prejudge the powers of the Community's decision-making body.
Spanish[es]
Estas disposiciones se entenderán sin perjuicio de las competencias del órgano de decisión de la Comunidad.
French[fr]
Ces dispositions ne préjugent pas des compétences de l'organe de décision de la Communauté.
Italian[it]
Queste disposizioni lasciano impregiudicate le competenze dell'organo decisionale della Comunità.
Dutch[nl]
Deze bepalingen laten de bevoegdheden van het beslissingscentrum van de Gemeenschap onverlet.
Portuguese[pt]
Estas disposições não prejudicam a competência do órgão de decisão da Comunidade.