Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Присъединяване на Гърция към еврозоната — призив за отчет
Czech[cs]
Předmět: Vstup Řecka do eurozóny – volání k odpovědnosti
Danish[da]
Om: Grækenlands tiltrædelse af euroområdet — ansvarsdragelse
German[de]
Betrifft: Griechenlands Aufnahme in die Eurozone — wer wird zur Rechenschaft gezogen?
Greek[el]
Θέμα: Είσοδος της Ελλάδας στη ζώνη του ευρώ – Καταλογισμός ευθυνών
English[en]
Subject: Greek eurozone entry — Calling to account
Spanish[es]
Asunto: Entrada de Grecia en la zona del euro: investigación de responsabilidades
Estonian[et]
Teema: Kreeka liitumine euroalaga – arupärimine
Finnish[fi]
Aihe: Kreikan pääseminen euroalueeseen – Vastuuseen asettaminen
French[fr]
Objet: Entrée de la Grèce dans la zone euro — Comptes à rendre
Hungarian[hu]
Tárgy: Görögország belépése az euróövezetbe – elszámoltatás
Italian[it]
Oggetto: Adesione della Grecia all'area dell'euro: attribuzione delle responsabilità
Lithuanian[lt]
Tema: Graikijos prisijungimas prie euro zonos: raginimas pasiaiškinti
Latvian[lv]
Temats: Grieķijas iestāšanās euro zonā — saukšana pie atbildības
Maltese[mt]
Suġġett: Id-dħul tal-Greċja fiż-Żona tal-Euro — Sejħa għal spjegazzjoni
Dutch[nl]
Betreft: Toetreding Griekenland tot de eurozone — Ter verantwoording roepen
Polish[pl]
Przedmiot: Wejście Grecji do strefy euro – wezwanie do poniesienia odpowiedzialności
Portuguese[pt]
Assunto: Adesão da Grécia à zona euro — Responsabilização
Romanian[ro]
Subiect: Intrarea Greciei în zona euro – Solicitarea de explicații
Slovak[sk]
Vec: Vstup Grécka do eurozóny – Zodpovednosť
Slovenian[sl]
Zadeva: Vstop Grčije v evroobmočje – klicanje na zagovor
Swedish[sv]
Angående: Greklands inträde i euroområdet – ansvar