Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Eftersom anordningen kan monteres på rammer og ubrudte overflader i bygninger, kan den anvendes til design af strukturer, som kan gøre beboelsesejendomme elektrisk selvforsynende.
German[de]
Das System eignet sich für die Projektierung von Einrichtungen, die die elektrische Selbstversorgung von Wohngebäuden übernehmen, denn es kann an Blendrahmen und Glasfassaden von Gebäuden angebracht werden.
Greek[el]
Το σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μελέτη κατασκευών για ηλεκτρική αυτοτροφοδοσία κτιρίων κατοικιών, καθώς μπορεί να τοποθετηθεί σε κουφώματα και συνεχείς προσόψεις κτιρίων.
English[en]
It can be used to create structures providing residential buildings with self-sufficient electricity supplies and for the casings and continuous facades of apartment blocks.
Spanish[es]
El dispositivo puede ser utilizado para el diseño de estructuras de autoabastecimiento eléctrico de los edificios de viviendas y aplicarse a los marcos y a las fachadas continuas de los edificios.
Finnish[fi]
Laitetta voidaan käyttää sellaisten rakenteiden suunnittelussa, jotka voivat syöttää itsenäisesti sähköä asuinrakennuksiin, jolloin se voidaan kiinnittää rakennusten ikkunanpuitteisiin ja julkisivuihin.
French[fr]
Ce dispositif peut être utilisé dans le cadre de l'élaboration de structures qui peuvent autoalimenter en électricité les édifices résidentiels, étant donné qu'il peut être appliqué sur les châssis de portes et de fenêtres et les façades continues des bâtiments.
Italian[it]
Il dispositivo può essere utilizzato per la progettazione di strutture che possono autoalimentare elettricamente gli edifici residenziali, potendo essere applicato agli infissi e alle facciate continue dei palazzi.
Dutch[nl]
Het product kan worden gebruikt voor het verwezenlijken van installaties waarmee woonhuizen en flats zelf kunnen voorzien in hun elektriciteit, aangezien het kan worden aangebracht op de kozijnen en doorlopende gevels van gebouwen.
Portuguese[pt]
O dispositivo pode ser utilizado para a concepção de estruturas que podem auto-alimentar electricamente os edifícios residenciais, podendo este ser aplicado a caixilhos e fachadas contínuas dos edifícios.
Swedish[sv]
Bostadshus kan bli självförsörjande på el genom att höljet monteras på fönster och fasader.