Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи неправителствената организация, която получава подкрепа, е единствената, която е в състояние да предприеме действия в дадена много деликатна обстановка.
Czech[cs]
Podporované nevládní orga‐ nizace mohou být někdy jedinými subjekty, které jsou ve velmi citlivém prostředí schopny jednat.
German[de]
Es kann durchaus vorkommen, dass die unterstützte NRO zuweilen die einzige Organisation ist, die in einem sehr sensiblen Umfeld agieren kann.
Greek[el]
Ενίοτε, η υποστηριζό‐ μενη ΜΚΟ μπορεί κάλλιστα να είναι η μόνη που μπορεί να δράσει σε ιδιαίτερα ευαίσθητο περιβάλλον.
English[en]
Sometimes, the NGO supported may very well be the only one able to act in a very sensitive environment.
Spanish[es]
En ocasio‐ nes, la ONG receptora de la ayuda puede ser la única capaz de actuar en un entorno altamente delicado.
Finnish[fi]
Joskus tukea saava valtiosta riippumaton järjestö voi hyvinkin olla ainoa, joka voi toimia tietyssä erittäin herkässä ympäristössä.
French[fr]
L ’ ONG bénéficiant du soutien peut parfois être la seule en mesure d ’ agir dans un environ‐ nement très sensible.
Croatian[hr]
Ponekad NVO koji je primio potporu jedini može djelovati u vrlo osjetljivom okruženju.
Lithuanian[lt]
Kartais remiama NVO gali būti vie‐ nintelė, sugebanti veikti itin opioje aplinkoje.
Maltese[mt]
Xi kult‐ ant, l‐NGO appoġġata tista ’ tkun l‐unika waħda li hija kapaċi taġixxi f ’ ambjent sensittiv ħafna.
Dutch[nl]
Soms is het heel goed mogelijk dat de ondersteunde ngo de enige organisatie is die in zeer delicate omstandigheden kan optreden.
Polish[pl]
Wspierane NGO mogą niekiedy okazać się jedynymi podmiotami zdolnymi do działania w niezwykle wrażliwym środowisku.
Portuguese[pt]
Por vezes, a ONG apoiada pode ser a única habilitada a atuar num ambiente muito sensível.
Slovak[sk]
Podporovaná MVO môže byť niekedy jedinou organizáciou, ktorá dokáže konať vo veľmi citlivom prostredí.
Swedish[sv]
I bland är den icke-statliga organisation som stöd den enda organisation som kan agera i en mycket känslig miljö.