Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af luftangreb måtte intet lys sive ud gennem bygningernes vinduer.
German[de]
Wegen der Luftangriffe durfte kein Licht durch die Fenster eines Gebäudes nach draußen dringen.
Greek[el]
Επειδή γίνονταν αεροπορικές επιδρομές, δεν επιτρεπόταν να φαίνεται καθόλου φως από τα παράθυρα των κτιρίων.
English[en]
Because of air raids, no light at all was allowed to be seen through the windows of buildings.
Spanish[es]
Por causa de los ataques aéreos, no se permitía que saliera luz alguna a través de las ventanas de los edificios.
French[fr]
En raison des bombardements aériens, il fallait soigneusement camoufler les fenêtres pour qu’aucune lumière ne soit visible de l’extérieur.
Indonesian[id]
Karena adanya serangan udara, tidak boleh ada cahaya yang terlihat melalui jendela gedung-gedung.
Italian[it]
A motivo delle incursioni aeree, era assolutamente proibito far vedere la luce attraverso le finestre degli edifici.
Japanese[ja]
空襲のために,建物の窓から光を漏らすことは一切許されませんでした。
Korean[ko]
공습 때문에, 건물의 창밖으로 빛이 새어 나오는 것은 완전히 금지되어 있었다.
Norwegian[nb]
På grunn av luftangrepene måtte vinduene blendes.
Dutch[nl]
Vanwege de luchtaanvallen mocht er door de ramen van gebouwen totaal geen licht te zien zijn.
Portuguese[pt]
Por causa dos reides aéreos, era proibido deixar transparecer luz nas janelas das casas.
Swedish[sv]
På grund av flyganfallen fick inget ljus synas genom husens fönster.