Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি তাকে যা ভেবেছিলাম সে তা নয় ।
Greek[el]
Δεν είναι ο τύπος που νόμιζα.
English[en]
He's not the guy I thought he was.
Spanish[es]
No es el tipo que yo creía.
Estonian[et]
Ta ei ole ikka see õige.
Finnish[fi]
Hän ei ollut kuvittelemani kaveri.
Hebrew[he]
הוא לא מי שחשבתי שהוא.
Hungarian[hu]
Nem az a fickó, akinek hittem.
Indonesian[id]
Dia bukan orang yang aku pikirkan.
Italian[it]
Non e'quello che credevo.
Malay[ms]
Dia bukan lelaki yang kau harapkan.
Norwegian[nb]
Han er ikke den mannen jeg trodde han var.
Dutch[nl]
Hij is niet de man die je zoekt.
Portuguese[pt]
Ele não é quem pensei que fosse.
Russian[ru]
Он не такой, как я думал.
Slovak[sk]
Nie je ten, čo som si myslel.
Slovenian[sl]
Ni pravi kot sem mislil.
Swedish[sv]
Han är inte killen jag trodde han var.
Turkish[tr]
Düşündüğüm adam değilmiş.
Vietnamese[vi]
Hắn không được như tôi nghĩ.