Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шах и мат, Ралф.
Bosnian[bs]
Šah-mat, Ralph.
Czech[cs]
Šachmat, Ralphe.
Danish[da]
Skakmat, Ralph.
Greek[el]
Ματ, Ραλφ.
English[en]
Checkmate, Ralph.
Spanish[es]
Jaque mate, Ralph.
French[fr]
Échec et mat, Ralph.
Hungarian[hu]
Sakk-matt, Ralph.
Italian[it]
Scacco matto, Ralph.
Dutch[nl]
Schaakmat, Ralph.
Polish[pl]
Szach-mat, Ralph.
Portuguese[pt]
Cheque-mate, Ralph.
Russian[ru]
Шах и мат, Ральф.
Swedish[sv]
Schack matt, Ralph.